Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради това неговото опростяване е от първостепенна важност за целия селскостопански сектор и за улесняване на живота на земеделските стопани.
Czech[cs]
Pro celé zemědělské odvětví je tedy nanejvýš důležité SZP zjednodušit a usnadnit život zemědělcům.
Danish[da]
Det er derfor overordentlig vigtigt for hele landbrugssektoren, at politikken forenkles, og at tingene bliver nemmere for landbrugerne.
German[de]
Folglich ist es für den gesamten Agrarsektor von höchster Bedeutung sie zu vereinfachen und das Leben von Landwirten einfacher zu gestalten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι εξαιρετικά σημαντικό για ολόκληρο τον γεωργικό τομέα να την απλουστεύσουμε και να κάνουμε τις ζωές των αγροτών ευκολότερες.
English[en]
Consequently, it is of paramount importance to the whole agricultural sector to simplify it and make farmers' lives easier.
Spanish[es]
En consecuencia, simplificarla es primordial para todo el sector agrícola y para facilitar la vida de los agricultores.
Estonian[et]
Seetõttu on kogu põllumajandussektori jaoks esmatähtis seda lihtsustada ja hõlbustada põllumajandustootjate elu.
Finnish[fi]
Siksi koko maatalousalan kannalta on erittäin tärkeää yksinkertaistaa politiikkaa ja helpottaa näin viljelijöiden elämää.
French[fr]
La simplifier et soulager les agriculteurs est capital pour l'ensemble du monde agricole.
Hungarian[hu]
Következésképpen a mezőgazdasági ágazat egésze számára kiemelt jelentőséggel bír annak egyszerűsítése és a mezőgazdasági termelők életének megkönnyítése.
Italian[it]
Di conseguenza, è di fondamentale importanza semplificarla a beneficio dell'intero comparto agricolo, agevolando quindi anche la vita degli agricoltori.
Lithuanian[lt]
Todėl visam žemės ūkio sektoriui itin svarbu, kad ji būtų supaprastinta ir ūkininkų gyvenimas taptų lengvesnis.
Latvian[lv]
Tādējādi visai lauksaimniecības nozarei ir ārkārtīgi svarīgi to vienkāršot un atvieglot lauksaimniekiem dzīvi.
Dutch[nl]
Het is daarom van het grootste belang dat de hele landbouwsector wordt vereenvoudigd en de landbouwers het gemakkelijker krijgen.
Polish[pl]
W efekcie kluczowe znaczenie dla całego sektora rolnictwa ma jej uproszczenie i ułatwienie życia rolnikom.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é primordial para todo o sector agrícola simplificar a sua actividade e facilitar a vida dos agricultores.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu má zjednodušenie SPP a uľahčenie života poľnohospodárov prvoradý význam pre celé odvetvie poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Zato je izjemnega pomena za celoten kmetijski sektor, da jo poenostavimo in olajšamo življenje kmetom.
Swedish[sv]
Därför är det ytterst viktigt för hela jordbrukssektorn att den förenklas så att det blir lättare för jordbrukarna.