Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساضع ذلك في الاعتبار, كابتين
Bulgarian[bg]
Ще помисля върху това, Капитане.
Czech[cs]
Ještě si to musím rozmyslet, kapitáne.
Danish[da]
Det vil jeg overveje.
English[en]
I'll take that into consideration, Captain.
Spanish[es]
Lo tendré en cuenta, capitán.
Estonian[et]
Ma arvestan sellega, kapten.
Finnish[fi]
Pistän asian harkintaan, kapteeni.
French[fr]
Oui j'y penserai, Capitaine.
Croatian[hr]
Razmotrit ću to, satnice.
Hungarian[hu]
Ezt előbb meg kell fontolnunk, százados.
Dutch[nl]
Ik zal erover nadenken, kapitein.
Polish[pl]
Wezmę to pod uwagę, kapitanie.
Portuguese[pt]
Levarei isso em consideração, Capitão.
Romanian[ro]
O sa am in vedere, capitane.
Russian[ru]
Я приму это к сведению, капитан.
Serbian[sr]
Razmotriću to, kapetane.
Swedish[sv]
Jag ska fundera på det.
Turkish[tr]
Bunu dikkate alacağım, Yüzbaşı.