Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо — проект на преработеното обобщение на характеристиките на биоцида, според случая:
Czech[cs]
případně návrh revidovaného souboru vlastností biocidního přípravku:
Danish[da]
Et udkast til et revideret resumé af de biocidholdige produkters egenskaber, hvis det er relevant, på
German[de]
gegebenenfalls den Entwurf einer überarbeiteten Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts in
Greek[el]
όπου απαιτείται, σχέδιο αναθεωρημένης συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου στις εξής γλώσσες, κατά περίπτωση:
English[en]
where relevant, a draft revised summary of the biocidal product characteristics in, as appropriate,
Spanish[es]
cuando proceda, un proyecto de resumen revisado de las características del biocida, si procede:
Estonian[et]
vajaduse korral esialgne muudetud kokkuvõte biotsiidi omadustest
Finnish[fi]
tarvittaessa biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan tarkistetun yhteenvedon luonnos
French[fr]
le cas échéant, un projet de résumé révisé des caractéristiques du produit biocide dans, selon le cas:
Croatian[hr]
prema potrebi, nacrt revidiranog pregleda svojstava biocidnog proizvoda na:
Hungarian[hu]
adott esetben átdolgozott összefoglalótervezet a biocid termékek jellemzőiről, ha szükséges,
Italian[it]
se necessario, un progetto di revisione della sintesi delle caratteristiche del biocida, redatto nella lingua o nelle lingue indicate nei due casi sottostanti:
Lithuanian[lt]
jei aktualu – atnaujintos biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektas atitinkamai:
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – biocīda raksturojuma pārskatītā kopsavilkuma projekts, kas sagatavots:
Maltese[mt]
fejn hu rilevanti, abbozz ta’ sommarju rivedut tal-karatteristiki tal-prodott bijoċidali li, skont kif ikun xieraq ikun:
Dutch[nl]
indien van toepassing, een ontwerp van de herziene samenvatting van de kenmerken van het biocide in, voor zover noodzakelijk,
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, projekt zmienionej charakterystyki produktu biobójczego, odpowiednio,
Portuguese[pt]
Se for caso disso, um projeto de resumo revisto das características do produto biocida:
Romanian[ro]
după caz, un proiect de rezumat revizuit al caracteristicilor produsului biocid, redactat, în funcție de situație, în:
Slovak[sk]
v prípade potreby návrh revidovaného zhrnutia charakteristík biocídneho výrobku:
Slovenian[sl]
po potrebi osnutek revidiranega povzetka značilnosti biocidnega proizvoda v
Swedish[sv]
i tillämpliga fall, ett utkast till reviderad sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, vilket beroende på omständigheterna ska vara avfattat på