Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je skutečností, že pro lidi s nemocným srdcem může být vzduch v zakouřené místnosti nebezpečný.
Danish[da]
For mennesker der lider af en hjertesygdom kan det være farligt at indånde luften i et røgfyldt lokale.
Greek[el]
Το γεγονός είναι ότι, για κείνους που πάσχουν από την καρδιά, το ν’ αναπνέουν τον αέρα σ’ ένα δωμάτιο γεμάτο καπνό μπορεί να είναι επικίνδυνο.
English[en]
The fact is, for persons with heart disease, breathing the air in a smoke-filled room can be dangerous.
Spanish[es]
De hecho, para las personas que padecen del corazón el respirar el aire en un cuarto lleno de humo puede ser peligroso.
Finnish[fi]
Sydäntautisille savun täyttämän huoneen ilman hengittäminen voi olla todella vaarallista.
Italian[it]
Un altro fatto è che per chi ha disturbi di cuore può essere pericoloso respirare l’aria di una stanza piena di fumo.
Korean[ko]
사실상, 심장병 환자가 담배 연기로 가득찬 방의 공기를 들이마시는 것은 위험할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er en kjensgjerning at det kan være farlig for personer som har en hjertesykdom, å puste inn luften i et røkfylt rom.
Dutch[nl]
Het feit bestaat dat het voor personen met een hartziekte gevaarlijk kan zijn de lucht in een met rook gevulde kamer in te ademen.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że dla osób chorych na serce przebywanie w pomieszczeniu pełnym dymu może być niebezpieczne.
Portuguese[pt]
O fato é que, para pessoas com problemas cardíacos, inalar o ar duma sala cheia de fumaça pode ser perigoso.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da je lahko vdihavanje cigaretnega dima v zakajenem prostoru nevarno za srčne bolnike.
Swedish[sv]
Faktum är att det kan vara farligt för hjärtsjuka människor att andas in luften i ett rökfyllt rum.
Ukrainian[uk]
Факт є, що для осіб з серцевими недугами, вдихати повітря димом-наповненої кімнати може бути небезпечним.
Chinese[zh]
事实是,对有心脏病的人来说,吸进一间充满烟气的房间里的空气是一件危险的事。“