Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forventer at dens interne rapport om undersøgelsen af roamingsektoren kan afsluttes i oktober 2000.
German[de]
Die Kommission wird ihren internen Bericht zum Roaming-Sektor voraussichtlich im Oktober 2000 fertiggestellt haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει ότι η εσωτερική της έκθεση θα ολοκληρωθεί τον Οκτώβριο του 2000.
English[en]
The Commission expects to complete its internal report on the roaming sector inquiry in October 2000.
Spanish[es]
La Comisión espera acabar su informe interno sobre la investigación sectorial con respecto a la itinerancia en octubre del 2000.
Finnish[fi]
Komissio uskoo saavansa verkkovierailututkimusta koskevan sisäisen raporttinsa valmiiksi lokakuussa 2000.
French[fr]
La Commission prévoit de terminer son rapport interne sur l'enquête sectorielle relative aux services d'itinérance en octobre 2000.
Italian[it]
La Commissione prevede di completare nell'ottobre 2000 la relazione sull'indagine di settore relativa al roaming.
Dutch[nl]
De Commissie hoopt haar intern verslag over het sectoraal onderzoek inzake roaming in oktober 2000 te kunnen afronden.
Portuguese[pt]
A Comissão espera ter pronto o relatório interno sobre o inquérito ao sector de roaming em Outubro de 2000.
Swedish[sv]
Kommissonen förväntas avsluta sin interna rapport om roamingsektorn i oktober 2000.