Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رغم توفر المزيد من المعلومات الأخرى بشأن تخفيض التكاليف، فإن نهج تحديد التكاليف على مدار دورة العمر المستخدم لا يساعد بصفة خاصة، بمعنى أنه عادة ما يعادل تكاليف الاستثمار مقابل المكاسب في مجال كفاءة الطاقة.
English[en]
Although there is considerable further information available on climate abatement costs, the whole life costing approach used is not particularly helpful in that it typically offsets investment costs against future energy efficiency gains.
Spanish[es]
Pese a la cantidad considerable de información adicional disponible sobre los costos de la mitigación del cambio climático, el enfoque aplicado del cálculo de los costos a lo largo de toda la vida útil no resulta especialmente práctico en el sentido de que, por lo general, compensa los gastos de inversión con futuras mejoras en la eficiencia energética.
French[fr]
Même si l’on dispose de nombreuses informations supplémentaires concernant les coûts de la lutte contre les changements climatiques, la méthode d’évaluation des coûts à très long terme n’est pas particulièrement utile en ce sens qu’elle déduit les coûts d’investissement des futurs gains d’efficacité énergétique.
Russian[ru]
Хотя имеется значительное количество более подробных сведений о расходах на сокращение последствий для климата, подход к расчету затрат на основе всего жизненного цикла не слишком полезен, поскольку в его рамках инвестиционные затраты обычно уравновешиваются будущими выгодами, обусловленными энергоэффективностью.