Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova poslal Jonáše do Ninive, aby městu oznamoval nadcházející zničení.
German[de]
Jehova hatte Jona nach Ninive gesandt, um der Stadt den bevorstehenden Untergang anzukündigen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Θεός έστειλε τον προφήτη Ιωνά στη Νινευή να κηρύξη την επικείμενη καταστροφή της.
English[en]
Jehovah God sent the prophet Jonah to Nineveh to announce its impending doom.
Spanish[es]
Jehová Dios envió al profeta Jonás a Nínive para anunciar la inminente ruina de ésta.
Finnish[fi]
Jehova Jumala lähetti profeetta Joonan Niniveen julistamaan sen tuomion lähestymistä.
French[fr]
Jéhovah Dieu envoya le prophète Jonas à Ninive pour annoncer le désastre qui la menaçait.
Croatian[hr]
JEHOVA BOG poslao je proroka Jonu u Ninivu da objavi da joj predstoji uništenje.
Italian[it]
Geova Dio mandò il profeta Giona a Ninive ad annunciarne la sovrastante distruzione.
Japanese[ja]
エホバ神は差し迫った滅びを告げ知らせるために,預言者ヨナをニネベに遣わしました。
Norwegian[nb]
Jehova Gud sendte profeten Jonas til Ninive for å forkynne byen at den snart ville bli ødelagt.
Dutch[nl]
Jehovah God zond de profeet Jona naar de stad Ninevé om haar naderende ondergang bekend te maken.
Polish[pl]
Jehowa Bóg posłał proroka Jonasza do Niniwy, aby zapowiedział grożącą jej zagładę.
Swedish[sv]
Jehova Gud sände profeten Jona till Nineve för att tillkännage dess nära förestående undergång.