Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen sikre, at nye regler for transport af farligt gods oversættes til dansk inden den fastsatte dato for ikrafttrædelse?
German[de]
Kann die Kommission gewährleisten, dass neue Vorschriften für den Transport gefährlicher Güter innerhalb der für das Inkrafttreten vorgesehenen Frist ins Dänische übersetzt werden?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να διασφαλίσει τη μετάφραση των νέων διατάξεων περί μεταφοράς επικίνδυνων φορτίων στα δανικά πριν να τεθούν αυτές σε ισχύ;
English[en]
Would the Commission ensure that the new regulations concerning the transport of dangerous goods are translated into Danish by the date on which they are scheduled to come into force?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión garantizar que las nuevas normas para el transporte de mercancías peligrosas se traducirán al danés antes de la fecha fijada para su entrada en vigor?
Finnish[fi]
Aikooko komissio varmistaa, että vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevat uudet säännöt käännetään tanskaksi ennen niiden voimaantuloa?
French[fr]
La Commission pourra-t-elle veiller à ce que la nouvelle réglementation du transport des marchandises dangereuses soit traduite en danois avant le délai fixé pour son entrée en vigueur?
Italian[it]
La Commissione vorrà far sì che le nuove regole per il trasporto delle merci pericolose siano tradotte in danese prima della data prevista per la loro entrata in vigore?
Dutch[nl]
Zal de Europese Commissie ervoor zorgen dat de nieuwe regels voor het transport van gevaarlijke goederen in het Deens vertaald worden voordat ze de datum vaststelt dat de regels van kracht worden?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão garantir que as novas normas relativas ao transporte de mercadorias perigosas serão traduzidas para dinamarquês antes da data fixada para a sua entrada em vigor?
Swedish[sv]
Ämnar kommissionen säkerställa att de nya bestämmelserna om transport av farligt gods översätts till danska före det datum då de skall träda ikraft?