Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد إعلان الألفية الحاجة إلى ”تخليص بني الإنسان، رجالا ونساء وأطفالا، من ظروف الفقر المدقع المهينة واللاإنسانية“()، وتشدد الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي على ”حق الشعوب في العيش في حرية وكرامة، بمنأى عن الفقر واليأس“
English[en]
The Millennium Declaration emphasizes the need to “free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty”, and the World Summit Outcome stresses the “right of people to live in freedom and dignity, free from poverty and despair”
Spanish[es]
En la Declaración del Milenio se hace hincapié en la necesidad de “liberar a nuestros semejantes, hombres, mujeres y niños, de las condiciones abyectas y deshumanizadoras de la pobreza extrema”, y en el Documento Final de la Cumbre Mundial se recalca “el derecho de las personas a vivir en libertad y con dignidad, libres de la pobreza y la desesperación”
French[fr]
La Déclaration du Millénaire souligne la nécessité de « libérer nos semblables- hommes, femmes et enfants- de la misère, phénomène abject et déshumanisant », et le Document final du Sommet mondial souligne que « les êtres humains ont le droit de vivre libres et dans la dignité, à l'abri de la pauvreté et du désespoir »