Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулата на Ласпейрес за верижния индекс, която следва да се използва за изчисляване на индекса на разходите за труд (ИРТ) за комбинации от разделите от NACE Rev. 1:
Czech[cs]
Laspeyresův vzorec řetězového indexu pro výpočet indexu nákladů práce (INP) pro kombinace sekcí klasifikace NACE rev. 1:
Danish[da]
Formlen for Laspeyres' kædeindeks, som skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset (LCI) i forbindelse med kombinationer af hovedafdelinger i NACE rev.1
German[de]
Kettenindex nach der Laspeyres-Formel, der für die Berechnung des Arbeitskostenindex (LCI) für Kombinationen aus Abschnitten der NACE Rev. 1 zu verwenden ist:
Greek[el]
Ο τύπος αλυσωτού δείκτη Laspeyres που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό του δείκτη κόστους εργασίας (LCI) για συνδυασμούς των τίτλων NACE αναθ. 1:
English[en]
The Laspeyres chain index formula to be used for the calculation of the labour cost index (LCI) for combinations of NACE Rev. 1 sections:
Spanish[es]
La fórmula de índice en cadena de Laspeyres para el cálculo del índice de costes laborales (LCI) de combinaciones de las secciones de la NACE Rev.1:
Estonian[et]
NACE Rev.1 jagude kombinatsioonide kohta tööjõukuluindeksi arvutamiseks kasutatav Laspeyres'i ahelindeksi valem:
Finnish[fi]
Laspeyres'n ketjuindeksikaava, jota käytetään NACE Rev. 1:n pääluokkien yhdistelmien työvoimakustannusindeksin (LCI) laskemiseen:
French[fr]
Formule d'indice en chaîne de Laspeyres servant au calcul de l'indice du coût de la main-d'oeuvre (LCI) pour des combinaisons de sections de la NACE Rév. 1:
Croatian[hr]
Formula Laspeyres lančanog indeksa, koja će se koristiti za izračun indeksa troškova rada (ITR) za kombinacije područja NACE Rev. 1:
Hungarian[hu]
A munkaerőköltség-indexnek (LCI) a NACE Rev. 1. nemzetgazdasági ágak kombinációira való kiszámításához alkalmazandó Laspeyres-féle láncindex-képlet:
Italian[it]
Formula dell'indice a catena di Laspeyres da utilizzare per il calcolo dell'indice del costo del lavoro (LCI) per combinazioni di sezioni della NACE Rev.1
Lithuanian[lt]
Laspeireso indekso sujungimo formulė, skirta apskaičiuoti darbo kaštų indeksui (DKI) NACE 1 red. sekcijų deriniams:
Latvian[lv]
Laspeiresa ķēdes indeksa formula, ko izmanto darbaspēka izmaksu indeksa (LCI) aprēķināšanai NACE 1. red. iedaļām:
Maltese[mt]
Il-formola ta’ l-indiċi katina Laspeyres li għandha tintuża għall-kalkolazzjoni ta’ l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol (LCI) għall-kombinazzjonijiet tas-sezzjonijiet tan-NACE Rev. 1:
Dutch[nl]
Laspeyres-formule voor kettingindexcijfers die moet worden gebruikt voor de berekening van de loonkostenindex (LCI) voor combinaties van secties van NACE Rev.1
Polish[pl]
Formuła łańcucha indeksu Laspeyresa, stosowana do obliczania wskaźnika kosztów pracy (LCI) w odniesieniu do kombinacji sekcji NACE Rev. 1:
Portuguese[pt]
Fórmula do índice em cadeia de Laspeyres a utilizar para calcular o índice de custos da mão-de-obra (LCI) de combinações das secções da NACE Rev.1:
Romanian[ro]
Formula indicelui în lanț de Laspeyres, utilizat pentru calculul indicelui costului forței de muncă (ICFM) pentru combinațiile de secțiuni NACE Rev. 1:
Slovak[sk]
Vzorec Laspeyresovho reťazového indexu, ktorý sa má používať na výpočet indexu nákladov práce (INP) pre kombinácie sekcií NACE, Rev. 1:
Slovenian[sl]
Formula verižnega Laspeyresovega indeksa, ki se uporablja za izračun indeksa stroškov dela za kombinacije delov NACE Rev.1:
Swedish[sv]
Laspeyres formel för kedjeindex, som skall användas för att räkna ut arbetskostnadsindex (LCI) för kombinationer av NACE Rev. 1-avdelningar: