Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво целиш, Тревър?
Czech[cs]
Řekl bych, že to nafukuješ, Trevore.
Greek[el]
Μάλλον ψαρεύεις, Τρέβορ.
English[en]
I'd say you are fishing, Trevor.
Spanish[es]
Diría que eres un pescador, Trevor.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa kujutad seda ette, Trevor.
French[fr]
Vous allez à la pêche, Trevor.
Hebrew[he]
אני אומר שאתה " מחפש ", טרבור.
Croatian[hr]
Govorim, pucaš u prazno, Trevor.
Hungarian[hu]
Azt mondom, a zavarosban halászol, Trevor.
Italian[it]
Direi che si sta arrampicando sugli specchi, Trevor.
Dutch[nl]
Volgens mij zit je te vissen, Trevor
Polish[pl]
Ciągniesz za język, Trevor.
Portuguese[pt]
Diria que não tem nada, Trevor.
Romanian[ro]
Nu înteleg, Trevor.
Slovak[sk]
Povedal by som, že to nafukuješ, Trevor.
Serbian[sr]
Govorim, pucaš u prazno, Trevor.
Turkish[tr]
Bizi avlayamazsın, Trevor.