Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج الأذن
Bulgarian[bg]
Не ми трябва разрешение.
Bosnian[bs]
Ne treba mi dozvola.
Catalan[ca]
No necessito permís.
Czech[cs]
Nepotřebuju povolení.
Danish[da]
Jeg behøver ingen tilladelse.
German[de]
Ich brauche keine Erlaubnis.
Greek[el]
Δε χρειάζομαι άδεια.
English[en]
I don't need permission.
Spanish[es]
No necesito permiso.
Estonian[et]
Ma ei vaja selleks luba.
Persian[fa]
نيازي به اجازه کسي ندارم.
Finnish[fi]
En tarvitse lupaa siihen.
French[fr]
J'ai pas besoin de permission.
Hebrew[he]
אני לא צריך רשות.
Croatian[hr]
Ne treba mi dozvola.
Hungarian[hu]
Nem kell az engedélyed.
Indonesian[id]
Saya tak perlu izin..
Italian[it]
Non ho bisogno del permesso di nessuno.
Macedonian[mk]
Не ми треба дозвола.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke tillatelse.
Dutch[nl]
Ik heb jou toestemming niet nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebuję pozwolenia.
Portuguese[pt]
Não preciso de autorização.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de permisiune.
Russian[ru]
Мне не нужно дозволение
Slovenian[sl]
Ne rabim dovoljenja.
Serbian[sr]
Ne treba mi tvoja dozvola.
Swedish[sv]
Jag behöver ingen tillåtelse.
Thai[th]
ฉันไม่จําเป็นต้องขอใคร
Turkish[tr]
İzin istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tao không cần sự cho phép.
Chinese[zh]
我 不 需要 批准