Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималната използвана при изследванията доза не може да надхвърля 2 000 mg/kg телесно тегло.
Czech[cs]
Nejvyšší ve zkouškách použitá dávka nesmí přesáhnout 2 000 mg/kg tělesné hmotnosti.
Danish[da]
Den største dosis, der benyttes i test, behøver ikke at overstige 2 000 mg/kg legemsvægt.
German[de]
Die höchste Versuchsdosis sollte nicht über 2 000 mg/kg Körpergewicht liegen.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη δόση που χρησιμοποιείται στις δοκιμές δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 000 mg/kg βάρους σώματος.
English[en]
The highest dose used in tests need not exceed 2 000 mg/kg body weight.
Spanish[es]
La dosis máxima utilizada en los ensayos no deberá exceder de 2 000 mg/kg de peso corporal.
Estonian[et]
Katsetel kasutatav suurim annus ei pea ületama 2 000 mg eluskaalu kg kohta.
Finnish[fi]
Testeissä käytettävän enimmäisannoksen ei tarvitse ylittää 2 000:ta mg/kg ruumiinpainoa kohden.
French[fr]
La dose maximale utilisée dans les essais ne dépassera pas 2 000 mg/kg de masse corporelle.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok során alkalmazott legnagyobb dózisnak nem kell meghaladnia a 2 000 mg/testtömegkilogrammot.
Italian[it]
La dose più elevata utilizzata nelle prove non deve superare i 2 000 mg/kg di peso corporeo.
Lithuanian[lt]
Didžiausia bandymui naudojama dozė neturi viršyti 2 000 mg/kg kūno masės.
Latvian[lv]
Pārbaudēs izmantotā lielākā deva nedrīkstētu pārsniegt 2 000 mg/kg ķermeņa svara.
Maltese[mt]
L-ogħla doża użata fit-testijiet ma għandhiex għalfejn taqbeż l-2 000 mg/kg ta’ piż tal-ġisem.
Dutch[nl]
De hoogste in proeven gebruikte dosis hoeft niet groter te zijn dan 2 000 mg/kg lichaamsgewicht.
Polish[pl]
Najwyższa dawka stosowana w badaniach nie powinna przekraczać 2 000 mg/kg masy ciała.
Portuguese[pt]
A dose mais elevada utilizada nos ensaios não deve ser superior a 2 000 mg/kg de peso corporal.
Romanian[ro]
Doza maximă utilizată în teste nu trebuie să fie mai mare de 2 000 mg/kg greutate corporală.
Slovak[sk]
Najvyššia dávka použitá pri testoch by nemala prevýšiť 2 000 mg/kg telesnej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Najvišji uporabljeni odmerek naj ne presega 2 000 mg/kg telesne teže.
Swedish[sv]
Den högsta dos som används i tester behöver inte överstiga 2 000 mg/kg kroppsvikt.