Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Матраци, възглавници, калъфи и подложки за матраци и възглавници, изработени предимно от порести пластмасови материали и синтетични материали за пълнеж
Czech[cs]
Matrace, polštáře, povlaky na matrace a matracové podložky a podhlavníky vyrobené převážně z pěnových plastových materiálů nebo syntetických plnicích materiálů
Danish[da]
Madrasser, hovedpuder, rullemadrasser og topmadrasser samt skråmadrasser, hovedsageligt fremstillet af skumplastmaterialer eller syntetiske fyldmaterialer
German[de]
Matratzen, Kopfkissen, Matratzenüberzüge und Matratzenpolster und Auflagen, überwiegend aus Schaumstoffmaterialien oder synthetischen Füllmaterialien
Greek[el]
Στρώματα, μαξιλάρια, καλύμματα στρώματος και παραγεμίσματα για στρώματα και μαξιλάρες κατασκευασμένα κυρίως από αφρώδη πλαστικά υλικά ή συνθετικά υλικά πλήρωσης
English[en]
Mattresses, pillows, mattress overlays and mattress pads and bolsters made principally of foamed plastics materials or synthetic filling materials
Spanish[es]
Colchones, almohadas, bases de colchones y protectores y elevadores de colchones principalmente hechos de materiales plásticos alveolares o materiales de relleno sintético
Estonian[et]
Peamiselt vahtplastmaterjalidest või sünteetilistest täitematerjalidest valmistatud madratsid, padjad, madratsikatted ja madratsipolstrid ja polstrid
Finnish[fi]
Pääasiassa vaahtomuovimateriaaleista ja synteettisistä täytemateriaaleista valmistetut patjat, tyynyt, patjanpäälliset ja petauspatjat sekä päänaluset
French[fr]
Matelas, oreillers, housses de matelas et rembourrages de matelas et traversins essentiellement en mousse plastique ou en matières synthétiques
Hungarian[hu]
Matracok, párnák, matracborítások és matractömések, valamint hengerpárnák elsősorban habosított műanyagokból vagy szintetikus kitöltőanyagokból
Italian[it]
Materassi, guanciali, coprimaterassi e imbottiture per materassi e capezzali principalmente in materie plastiche espanse o materiali sintetici di riempimento
Lithuanian[lt]
Čiužiniai, pagalvės, čiužinių užtiesalai, čiužinių patiesalai ir ilgos siauros pagalvėlės, daugiausia iš putplasčio ar sintetinio užpildo
Latvian[lv]
Matrači, spilveni, matraču pārklāji un matraču paliktņi, kā arī pagalvji, kas izgatavoti galvenokārt no putuplasta materiāliem vai sintētiskiem pildīšanas materiāliem
Maltese[mt]
Saqqijiet, mħaded, għata għas-saqqijiet u kuxxinetti għas-saqqijiet magħmula prinċipalment minn materjali tal-plastiks bil-fowm jew materjali sintetiċi tal-mili
Dutch[nl]
Matrassen, kussens, bovenmatrassen en matrasvulling en -kussens hoofdzakelijk vervaardigd uit schuimplastic materialen of synthetische vulmaterialen
Polish[pl]
Materace, poduszki, pokrycia materaców oraz wyściółki i obudowy do materaców wykonane głównie z materiałów piankowych z tworzyw sztucznych lub syntetycznych materiałów do wypełniania
Portuguese[pt]
Colchões, almofadas, coberturas para colchões e coberturas acolchoadas para colchões e travesseiros feitos principalmente de materiais de plástico alveolar ou materiais sintéticos de enchimento
Romanian[ro]
Saltele, perne, huse pentru saltele şi straturi de protecţie pentru saltele şi perne mari, realizate în principal din materiale plastice spongioase sau materiale sintetice de umplere
Slovak[sk]
Matrace, vankúše, poťahy na matrace a podložky pre matrace, ktoré sú vyrobené predovšetkým z penových plastových materiálov alebo syntetických výplňových materiálov
Slovenian[sl]
Žimnice, vzglavne blazine, prevleke za žimnice in podloge za žimnice in vzglavniki, izdelani pretežno iz penastih materialov iz umetnih snovi ali sintetičnih materialov za polnjenje
Swedish[sv]
Madrasser, kuddar, madrassöverdrag och madrassdynor och bolstrar gjorda huvudsakligen av skumplastmaterial eller syntetiska fyllnadsmaterial