Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителен превод и корекции: DivXko и TheGDT
Czech[cs]
Zvláštní poděkování 88000 zaměstnancům PPR Group za podporu filmu HOME
German[de]
Danke an die 88.000 Mitarbeiter des PPR-Konzerns, die HOME unterstützen.
English[en]
Special thanks to the 88.000 employees of the PPR Group
Italian[it]
Ringraziamenti speciali agli 88 mila impiegati del gruppo PPR per aver sostenuto il film HOME.
Portuguese[pt]
Um agradecimento especial aos 88.000 colaboradores do Grupo PPR para apoiar o filme caseiro
Russian[ru]
Переводчики: tofox, 32bit, wildme, StanislavX, ineedmoney
Swedish[sv]
ALASKA Svensk text: Incubator
Thai[th]
บรรยายไทยโดย Jaturapattara S., sigfreez
Turkish[tr]
80.000 çalışanıyla HOME filmini destekleyen PPR grubuna teşekkürler.