Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك عرفت السيف.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ти трябва меч.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že to umíš s mečem.
Danish[da]
Jeg troede, du kendte til sværdet.
German[de]
Dachte, das Schwert sei dir vertraut.
English[en]
I thought you knew the sword.
Spanish[es]
Pensé que sabías de espadas.
Estonian[et]
Arvasin, et teadsid mõõgast.
Finnish[fi]
Luulin, että osaat miekkailla.
Hebrew[he]
חשבתי שהיית צריך חרב.
Croatian[hr]
Mislila sam da znaš mačevanje.
Indonesian[id]
Kukira kau tahu tentang pedang
Italian[it]
Ho pensato che avessi bisogno di una spada.
Macedonian[mk]
Мислев дека си мечувалец.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je het zwaard kende.
Polish[pl]
Myślałam, że jesteś szermierzem.
Portuguese[pt]
Pensei que sabia que era uma espada.
Romanian[ro]
Credeam că esti spadasin.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da se znaš mečevati.
Serbian[sr]
Mislila sam da znaš mačevanje.
Tamil[ta]
நான் வாள் தெரியும் நினைத்தேன்.
Telugu[te]
నేను మీరు కత్తి తెలుసు ఆలోచన.
Turkish[tr]
Kılıç kullanmayı bildiğini sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ anh biết dùng kiếm.