Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Особеното е, че тези характеристики се запазват по всяко време преди изтичането на срока на опцията.
Czech[cs]
Tyto charakteristiky jsou navíc neměnné po celou dobu životnosti opce.
Danish[da]
Disse egenskaber vil især være gældende på ethvert tidspunkt forud for optionens udløb.
German[de]
Diese Eigenschaften treffen vor allem zu jedem Zeitpunkt vor dem Ablauf der Option zu.
Greek[el]
Ειδικότερα, αυτές οι ιδιότητες ισχύουν ανά πάσα στιγμή πριν από τη λήξη του δικαιώματος.
English[en]
Notably, these properties hold true at any time prior to the expiry of the option.
Spanish[es]
Significativamente, estas propiedades se mantienen hasta la fecha de vencimiento de la opción.
Estonian[et]
Märkimisväärne on asjaolu, et need omadused kehtivad igal ajal enne optsiooni aegumist.
Finnish[fi]
Nämä ominaisuudet pätevät erityisen selkeästi aina ennen option erääntymistä.
French[fr]
Notamment, ces propriétés se vérifient à tout moment avant le terme de l'option.
Croatian[hr]
Navedene značajke ostaju iste svaki put prije dospijeća opcije.
Hungarian[hu]
Nevezetesen ezek a tulajdonságok az opció lejáratát megelőzően bármikor fennállnak és érvényesek.
Italian[it]
In particolare, queste proprietà sono presenti in qualsiasi momento antecedente alla scadenza dell'opzione.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, tokie ypatumai galioja visą laiką, kol pasirinkimo sandoris nebaigia galioti.
Latvian[lv]
Šīs īpatnības ir spēkā jebkurā laikā līdz opcijas termiņa beigām.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, dawn il-karatteristiċi japplikaw fi kwalunkwe ħin qabel l-iskadenza tal-opzjoni.
Dutch[nl]
Deze omstandigheden zijn van toepassing op ieder moment voorafgaand aan de vervaldatum van de optie.
Polish[pl]
Warto zauważyć, że te właściwości obowiązują w dowolnym momencie przed wygaśnięciem opcji.
Portuguese[pt]
Em especial, estas propriedades mantêm-se verdadeiras em todos os momentos até à expiração da opção.
Romanian[ro]
În mod special, aceste proprietăți sunt valabile în orice moment înainte de scadența opțiunii.
Slovak[sk]
Dôležité je, že tieto vlastnosti platia v každom okamihu pred uplynutím platnosti opcie.
Slovenian[sl]
Navedene lastnosti veljajo kadar koli pred iztekom opcije.
Swedish[sv]
Man bör notera att dessa egenskaper gäller vid varje given tidpunkt innan optionen förfaller.