Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо помагаме на човек с кадифени панталони?
German[de]
Warum helfen wir einem Mann in Cordhosen?
Greek[el]
Γιατί βοηθάμε κάποιον που φορά κοτλέ παντελόνι?
English[en]
Why are we helping a man in corduroys?
Spanish[es]
Por que estamos ayudando a una persona con pantalones de pana?
Finnish[fi]
Miksi vaarannamme itsemme auttaaksemme samettihousuista miestä?
French[fr]
Pourquoi on aide un mec qui porte des pantalons en velours?
Hebrew[he]
למה אנחנו עוזרים למישהוא שלובש קורדורוי?
Croatian[hr]
Zašto uopće pomažemo nekome tko nosi papanske hlače?
Indonesian[id]
Mengapa kita membantu seorang pria di korduroi?
Italian[it]
Perché aiutiamo uno che usa pantaloni di velluto a coste?
Dutch[nl]
Waarom hielpen we een man in corduroy?
Polish[pl]
Dlaczego mu pomagamy?
Portuguese[pt]
Porque nos arriscamos por um homem de calças de bombazina?
Serbian[sr]
Zašto uopšte pomažemo nekome ko nosi papanske pantalone?
Swedish[sv]
Varför hjälper vi en man i manchesterbyxor?
Turkish[tr]
Fitilli kadife pantolon giymiş birine neden yardım ediyoruz ki?