Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за китайско предприятие и белгийско предприятие в областта на електрониката.
Czech[cs]
Šlo o čínskou a belgickou společnost produkující elektronická zařízení.
Danish[da]
Det var et kinesisk selskab og en belgisk elektronikvirksomhed.
German[de]
Es handelte sich um ein chinesisches Unternehmen und ein belgisches Elektronikunternehmen.
Greek[el]
Επρόκειτο για μια κινεζική εταιρεία και μια βελγική εταιρεία ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
English[en]
It was a Chinese company and a Belgian electronic company.
Estonian[et]
Tegemist oli Hiina ettevõtte ja Belgia elektroonikafirmaga.
Finnish[fi]
Kyse oli kiinalaisesta yrityksestä ja belgialaisesta sähköalan yrityksestä.
French[fr]
Le problème concernait une société chinoise et une société électronique belge.
Hungarian[hu]
Egy kínai és egy belga elektronikai cégről volt szó.
Lithuanian[lt]
Atvejis susijęs su Kinijos įmone ir Belgijos elektronikos įmone.
Latvian[lv]
Runa ir par kādu Ķīnas uzņēmumu un kādu Beļģijas elektropreču uzņēmumu.
Dutch[nl]
Het ging om een Chinees bedrijf en een Belgisch elektronisch bedrijf.
Polish[pl]
Chodziło o przedsiębiorstwo chińskie i przedsiębiorstwo belgijskie.
Portuguese[pt]
Era uma empresa chinesa e uma empresa belga de material electrónico.
Romanian[ro]
Era vorba despre o companie chinezească și o companie de electronice din Belgia.
Slovak[sk]
Šlo o belgickú elektronickú spoločnosť a čínsku spoločnosť.
Slovenian[sl]
Šlo je za kitajsko podjetje in belgijsko podjetje, ki se ukvarja z elektroniko.
Swedish[sv]
Ärendet rörde ett kinesiskt företag och ett belgiskt elektronikföretag.