Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث تعرّض وين لعملية سطو ، و قام الجاني بتعذيبه و قتله بنفس المكان.
Bulgarian[bg]
Уейн прекъсна грабеж, бива застрелян от заподозрения, който пали мястото.
Czech[cs]
Wayne přišel v době vloupání, podezřelý ho zastřelil a podpálil to.
English[en]
Wayne interrupted a burglary, the suspect shot him and torched the place.
Spanish[es]
Wayne interrumpió un robo, el sospechoso le disparó e incendió el lugar.
Finnish[fi]
Wayne häiritsi ryöstöä, epäilty ampui hänet ja poltti paikan.
French[fr]
Wayne interrompt un cambriolage, le suspect l'abat et met le feu.
Hebrew[he]
שווין הפריע לשודד, החשוד ירה בו ושרף את המקום.
Croatian[hr]
Wayne je prekinuo provalu, osumnjičeni ga je ubio i zapalio radnju.
Hungarian[hu]
Wayne, megakadályozott egy rablást, a gyanusított lelőtte és felgyújtotta a helyet.
Italian[it]
Wayne ha interrotto una rapina, il sospettato gli ha sparato e ha appiccato fuoco.
Dutch[nl]
Wayne stoorde een inbraak, hij werd beschoten en zijn zaak ging in de fik.
Polish[pl]
Wayne przeszkodził we włamaniu, podejrzany postrzelił go i podpalił sklep.
Portuguese[pt]
Wayne interrompeu o roubo, o suspeito atirou nele e incendiou a loja.
Romanian[ro]
Wayne a întrerupt un jaf, suspectul l-a împuşcat şi-a incendiat locul.
Russian[ru]
Уэйн пытался помешать ограблению, подозреваемый выстрелил в него и поджёг магазин.
Slovenian[sl]
Wayne je zmotil vlomilca, ta ga je ustrelil in vse zažgal.
Serbian[sr]
Wayne je prekinuo provalu, osumnjičeni ga je ubio i zapalio radnju.
Turkish[tr]
Wayne soyguna suçüstü yapar, şüpheli onu vurur ve dükkânı yakar.