Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi и Метин Казак, от името на групата ALDE, относно перспективите пред Програмата за развитие от Доха (ПРД) след Седмата министерска конференция на СТО (B7-0192/2009),
Czech[cs]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi a Metin Kazak za skupinu ALDE o vyhlídkách rozvojového programu z Dauhá po sedmé ministerské konferenci WTO (B7-0192/2009),
Danish[da]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi og Metin Kazak for ALDE-Gruppen om perspektiverne for Dohaudviklingsdagsordenen (DDA) efter den syvende WTO-ministerkonference (B7-0192/2009)
German[de]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi und Metin Kazak, im Namen der ALDE-Fraktion, zu den Aussichten für die Doha-Entwicklungsagenda im Anschluss an die Siebte WTO-Ministerkonferenz (B7-0192/2009),
Greek[el]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi και Metin Kazak, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τις προοπτικές της Αναπτυξιακής Ατζέντας της Ντόχα (DDA) μετά την Έβδομη Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ (B7-0192/2009),
English[en]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi and Metin Kazak, on behalf of the ALDE Group, on the prospects for the Doha Development Agenda (DDA) following the Seventh WTO Ministerial Conference (B7-0192/2009),
Spanish[es]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi y Metin Kazak, en nombre del Grupo ALDE, sobre las perspectivas del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) tras la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC (B7-0192/2009),
Estonian[et]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi ja Metin Kazak fraktsiooni ALDE nimel: Doha arengukava väljavaated pärast Maailma Kaubandusorganisatsiooni 7. ministrite konverentsi (B7-0192/2009),
Finnish[fi]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi ja Metin Kazak ALDE-ryhmän puolesta Dohan kehityssopimuksen näkymistä WTO:n seitsemännen ministerikokouksen jälkeen (B7-0192/2009)
French[fr]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi et Metin Kazak, au nom du groupe ALDE, sur les perspectives du programme de Doha pour le développement (PDD) à l'issue de la septième conférence ministérielle de l'OMC (B7-0192/2009),
Hungarian[hu]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi és Metin Kazak, az ALDE képviselőcsoport nevében, a dohai fejlesztési menetrend távlatairól a WTO hetedik miniszteri konferenciáját követően (B7-0192/2009),
Italian[it]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi e Metin Kazak, a nome del gruppo ALDE, sulle prospettive dell'Agenda di sviluppo di Doha in seguito alla settima Conferenza ministeriale dell'OMC (B7-0192/2009),
Lithuanian[lt]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi ir Metin Kazak ALDE frakcijos vardu – dėl Dohos vystymosi darbotvarkės (DVD) perspektyvų pasibaigus 7-ajai PPO ministrų konferencijai (B7-0192/2009),
Latvian[lv]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi un Metin Kazak ALDE grupas vārdā - par Dohas attīstības programmas (DAP) perspektīvām pēc PTO Septītās ministru konferences (B7-0192/2009),
Maltese[mt]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi u Metin Kazak f’isem il-Grupp ALDE, dwar il-prospettivi għall-Aġenda ta’ Doha għall-Iżvilupp (DDA) wara s-Seba’ Konferenza Ministerjali tad-WTO (B7-0192/2009),
Dutch[nl]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi en Metin Kazak, namens de ALDE-Fractie, over de vooruitzichten voor de ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) na de zevende ministerconferentie van de WTO (B7-0192/2009),
Polish[pl]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi i Metin Kazak, w imieniu grupy ALDE, w sprawie perspektyw dauhańskiej agendy rozwoju w następstwie siódmej konferencji ministerialnej WTO (B7-0192/2009),
Portuguese[pt]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi e Metin Kazak, em nome do Grupo ALDE, sobre as perspectivas da Agenda de Doha para o Desenvolvimento (ADD) na sequência da Sétima Conferência Ministerial da OMC (B7-0192/2009),
Romanian[ro]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi și Metin Kazak, în numele Grupului ALDE, referitoare la perspectivele Agendei de Dezvoltare de la Doha (ADD) în urma celei de-a 7-a Conferințe Ministeriale a OMC (B7-0192/2009),
Slovak[sk]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi a Metin Kazak za skupinu ALDE, o perspektívach rozvojovej agendy z Dauhy (DDA) po siedmej ministerskej konferencii WTO (B7-0192/2009),
Slovenian[sl]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi in Metin Kazak v imenu skupine ALDE, o možnostih za razvojno agendo iz Dohe po sedmi ministrski konferenci STO (B7-0192/2009),
Swedish[sv]
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi och Metin Kazak för ALDE-gruppen, om utsikterna för Doharundan efter WTO:s sjunde ministermöte (B7-0192/2009),