Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за поддържане на живота, за запазване на свежестта и регулиране на процеса на узряване и растеж на плодове, зеленчуци и зърнени култури
Czech[cs]
Chemické výrobky pro udržení trvanlivosti, zachování čerstvosti a regulování dozrávání a růstu ovoce, zeleniny a obilí
Danish[da]
Kemiske produkter til opretholdelse af liv, bevarelse af friskhed og regulering af modningsprocessen og væksten ved frugter, grøntsager og afgrøder
German[de]
Chemikalien zur Aufrechterhaltung der Lebensprozesse, Bewahrung der Frische sowie Regulierung des Reifeprozesses und des Wachstums von Obst, Gemüse und Feldfrüchten
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για διατήρηση της ζωής, διατήρηση της φρεσκάδας και ρύθμιση της διαδικασίας ωρίμανσης και ανάπτυξης των φρούτων, των λαχανικών και των καλλιεργειών
English[en]
Chemicals for maintaining the life, preserving the freshness and regulating the ripening process and growth of fruits, vegetables and crops
Spanish[es]
Productos químicos para mantener la vida, conservar la frescura y regular el proceso de maduración y cultivo de frutas, verduras y cultivos
Estonian[et]
Puuviljade, köögiviljade ja põllusaaduste värskena hoidmise, värskuse säilitamise ning küpsemisprotsessi ja kasvu reguleerimise kemikaalid
Finnish[fi]
Kemikaalit hedelmien, kasvisten ja viljojen elossa pitämiseen, tuoreuden säilyttämiseen ja kypsymisprosessin ja kasvun säätelyyn
French[fr]
Produits chimiques pour maintenir la vie, préserver la fraîcheur et réguler le processus de maturation et la croissance des fruits, légumes et récoltes
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok gyümölcsök, zöldségek és termések élettartamának fenntartásához, frissességének tartósításához, valamint érési folyamatának és növekedésének szabályozásához
Italian[it]
Prodotti chimici per il mantenimento della durata, la conservazione della freschezza e la regolamentazione del processo di maturazione e di crescita di frutta, verdure e raccolti
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos, skirtos palaikyti nokimo proceso ir vaisių augimo bei daržovių ir grūdinių kultūrų nokimo procesą
Latvian[lv]
Ķimikālijas augļu, dārzeņu un graudaugu dzīvīguma uzturēšanai, svaiguma saglabāšanai un nogatavošanās procesa regulēšanai
Maltese[mt]
Kimiċi biex jinżammu ħajja, ippriservar tal-freskezza u għar-regolazzjoni tas-sajran tal-frott u tkabbir tal-frott, ħxejjex u prodotti tar-raba'
Dutch[nl]
Chemische producten voor het behouden van het leven, het conserveren van de versheid en het regelen van het rijpingsproces en de groei van vruchten, groenten en oogsten
Polish[pl]
Środki chemiczne do utrzymywania życia, zachowywania świeżości i regulowania procesu dojrzewania i wzrostu owoców, warzyw i roślin uprawnych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para manter a vida, conservar a frescura e regular o processo de amadurecimento e o crescimento de frutos, legumes e culturas
Romanian[ro]
Produse chimice pentru pastrarea vietii, conservarea prospetimii si reglarea procesului de coacere si cresterea fructelor, legume si culturilor
Slovak[sk]
Chemikálie na udržiavanie života, konzervovanie čerstvosti a regulovanie procesu dozrievania a rastu ovocia, zeleniny a plodín
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za obdržanje roka uporabe, ohranjanja svežosti in uravnavanje postopka zorenja in rasti sadja, zelenjave in pridelkov
Swedish[sv]
Kemikalier för att uppehålla livet på, bevara friskheten hos och reglera mognadsprocessen och tillväxtren hos frukter, grönsaker och grödor