Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at det østrigske formandskab har optrådt på en meget intelligent måde inden for denne ramme.
German[de]
Ich glaube, in dieser Situation ist die österreichische Präsidentschaft sehr intelligent vorgegangen.
Greek[el]
Οι Αυστριακοί μάς προσέφεραν ένα χρονοδιάγραμμα, ένα φορτωμένο και βαρύ χρονοδιάγραμμα, το οποίο όμως μπορούμε να τηρήσουμε.
English[en]
The Austrian Presidency has, in my opinion, acted very intelligently given this climate of change.
Spanish[es]
Creo que en esta coyuntura la Presidencia austriaca ha actuado de una manera muy inteligente.
Finnish[fi]
Tässä käännekohdassa puheenjohtajavaltio Itävalta on mielestäni menetellyt erittäin viisaasti.
French[fr]
Je crois que dans cette conjoncture la présidence autrichienne a agi de manière très intelligente.
Italian[it]
Credo che in questa congiuntura la Presidenza austriaca abbia agito in maniera molto intelligente.
Dutch[nl]
In deze context heeft het Oostenrijkse voorzitterschap volgens mij een heel verstandig beleid gevoerd.
Portuguese[pt]
Penso que, nesta conjuntura, a acção da Presidência austríaca foi guiada por uma grande inteligência.