Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ARA.MED.160 Обмен на информация относно свидетелствата за медицинска годност посредством централизирано хранилище
Czech[cs]
ARA.MED.160 Výměna informací o osvědčeních zdravotní způsobilosti prostřednictvím centrální evidence
Danish[da]
ARA.MED.160 Udveksling af oplysninger om helbredsgodkendelser via et centralt dataregister
German[de]
ARA.MED.160 Informationsaustausch über Tauglichkeitszeugnisse mithilfe eines zentralen Datenspeichers.
Greek[el]
ARA.MED.160 Ανταλλαγή πληροφοριών για ιατρικά πιστοποιητικά μέσω ενός κεντρικού αποθετηρίου.
English[en]
ARA.MED.160 Exchange of information on medical certificates through a central repository.
Spanish[es]
ARA.MED.160 Intercambio de información sobre los certificados médicos a través de una base de información central.
Estonian[et]
ARA.MED.160 Tervisetõendeid käsitleva teabe vahetamine keskse andmehoidla kaudu
Finnish[fi]
ARA.MED.160 Lääketieteellisiä kelpoisuustodistuksia koskeva tiedonvaihto keskitetyn kelpoisuusrekisterin välityksellä
French[fr]
ARA.MED.160 Échange d'informations concernant les certificats médicaux par l'intermédiaire d'un répertoire central
Croatian[hr]
ARA.MED.160 Razmjena informacija o certifikatima o zdravstvenoj sposobnosti putem središnje baze
Hungarian[hu]
ARA.MED.160 Információcsere az orvosi minősítésekről egy központi adatbázison keresztül
Italian[it]
ARA.MED.160 Scambio di informazioni in merito ai certificati medici attraverso un archivio centrale.
Lithuanian[lt]
ARA.MED.160. Keitimasis informacija apie sveikatos pažymėjimus per centrinę duomenų saugyklą
Latvian[lv]
ARA.MED.160 Informācijas apmaiņa par veselības apliecībām ar centrālā repozitorija starpniecību
Maltese[mt]
ARA.MED.160 Skambju ta' informazzjoni dwar iċ-ċertifikati mediċi permezz ta' repożitorju ċentrali.
Dutch[nl]
ARA.MED.160 Uitwisseling van informatie over medische certificaten via een centrale opslagplaats.
Polish[pl]
ARA.MED.160 Wymiana informacji dotyczących orzeczeń lotniczo-lekarskich za pośrednictwem centralnej bazy danych
Portuguese[pt]
ARA.MED.160 Intercâmbio de informações sobre os certificados médicos através de um repositório central
Romanian[ro]
ARA.MED.160 Schimbul de informații cu privire la certificatele medicale prin intermediul unui fișier centralizat.
Slovak[sk]
ARA.MED.160 Výmena informácií o osvedčeniach zdravotnej spôsobilosti cez ústredný archív
Slovenian[sl]
ARA.MED.160 Izmenjava informacij o zdravniških spričevalih prek centralnega odložišča.
Swedish[sv]
ARA.MED.160 Utbyte av information om medicinska intyg via ett centralt arkiv.