Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك رؤية ( تشاد ) بينما يتقدم الفروي الأزرق ، لكن انظري إلى تلك التي يرحل فيها الفروي الأزرق.
Czech[cs]
Když modrý chlupáč míří sem, Chada je vidět, ale koukni na tuhle, jak chlupáč odchází.
German[de]
Man sieht, wie sich der Blaupelz über Chad beugt, aber schau dir das an, auf dem Blaupelz weggeht.
Greek[el]
Σαν να πλησιάζει τον Τσαντ το Μαλλιαρό Μπλε, μα εδώ το Μαλλιαρό Μπλε φεύγει.
English[en]
You can see Chad as Furry Blue is heading over, but look at this one of Furry Blue walking away.
Finnish[fi]
Chad on näkyvissä, kun hän tulee kohti, - mutta tässä hän kävelee pois, ja Chad on kaatunut.
French[fr]
Tu peux voir Chad allez vers Poil Bleu, mais regarde sur celle-là Poil Bleu s'en va.
Hebrew[he]
אפשר לראות את צ'אד בעוד הכחול הפרוותי מתקרב, אבל תראי את התמונה הזאת של הכחול הפרוותי מתרחק.
Croatian[hr]
Možete vidjeti Čad kao Furry Blue ide preko, ali pogledajte ovaj krzneni Blue udaljavati.
Indonesian[id]
Kau bisa lihat Chad saat makhluk berbulu biru ini mendekat, tapi lihat saat makhluk berbulu biru ini menjauh.
Italian[it]
Chad si vede fino a quando Pelliccia Blu gli si avvicina, ma guarda questa dove Pelliccia Blu si allontana.
Dutch[nl]
Je ziet Chad als dat harige ding daarheen gaat. Maar kijk eens als hij wegloopt.
Polish[pl]
Widać, że Chad i niebieski futrzak idą w swoim kierunku, ale na tym Futrzak odchodzi.
Portuguese[pt]
Vemos o Chad quando o peludo azul vai na direcção dele, mas vê esta quando o peludo azul se afasta.
Russian[ru]
Чад на ногах, пока Голубой Пушистик приближается, но, смотри, на этой пушистый уходит.
Slovak[sk]
Chad a Modrý Chlpáč sa približujú, ale tu Modrý Chlpáč odchádza.
Swedish[sv]
Men se här när blå pälsen är på väg bort.