Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Длъжник в несъстоятелност: ALPINE BAU GMBH, Залцбург — Дъщерно дружество Celje — в несъстоятелност
Czech[cs]
Dlužník v úpadku: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – pobočka Celje – v úpadku
Danish[da]
Insolvent skyldner: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — filialen i Celje — under konkurs
German[de]
Insolvenzschuldnerin: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Zweigniederlassung Celje — in Insolvenz
Greek[el]
Αφερέγγυα οφειλέτρια: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Υποκατάστημα του Celje — σε κατάσταση πτωχεύσεως
English[en]
Debtor: ALPINE Bau GmbH, Salzburg — Celje branch — in liquidation
Spanish[es]
Deudor insolvente: ALPINE BAU GmbH, Salzburgo — Filial de Celje — en concurso de acreedores
Estonian[et]
Pankrotivõlgnik: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celje filiaal – pankrotis
Finnish[fi]
Maksukyvytön velallinen: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celjen tytäryhtiö, konkurssissa
French[fr]
Débiteur: ALPINE BAU GMBH, Salzbourg — succursale de Celje — en faillite
Croatian[hr]
Stečajni dužnik: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Podružnica Celje – u stečaju
Hungarian[hu]
Fizetésképtelen adós: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celjei leányvállalat – felszámolás alatt
Italian[it]
Debitore insolvente: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Filiale di Celje — in stato di fallimento
Lithuanian[lt]
Nemokus skolininkas: ALPINE BAU GMBH (Zalcburgas) – patronuojamoji bendrovė Celėje, kuriai iškelta nemokumo byla
Latvian[lv]
Maksātnespējīgā parādniece: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Podružnica Celje – v stečaju
Maltese[mt]
Debitur insolventi: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Sussidjarja ta’ Celje – fi stat ta’ falliment
Dutch[nl]
Insolvente schuldenaar: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Bijkantoor van Celje — in faling
Polish[pl]
Dłużnik: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – oddział w Celje – w stanie upadłości
Portuguese[pt]
Devedor insolvente: ALPINE BAU GMBH, Salzburgo — Filial de Celje — em insolvência
Romanian[ro]
Reclamantă: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Podružnica Celje – în faliment
Slovak[sk]
Žalobkyňa: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – organizačná zložka Celje – v konkurznom konaní
Slovenian[sl]
Dolžnik: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Podružnica Celje – v stečaju
Swedish[sv]
Klagande: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – filialen i Celje – i konkurs