Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднете за по 50 лицеви опори.
Czech[cs]
Hoši, na zem a 50 kliků.
Danish[da]
Ned på jorden og giv mig 50.
German[de]
Ihr Jungs macht jetzt 50 Liegestütze.
English[en]
I want you boys to drop down and give me 50.
Spanish[es]
Quiero que vayan al suelo y hagan 50.
Finnish[fi]
Haluan, että te pojat menette maahan ja punnerratte 50 kertaa.
French[fr]
Faites-moi 50 pompes.
Hebrew[he]
תנו לי חמישים שכיבות שמיכה, בחורים.
Croatian[hr]
Na tlo, 50 sklekova.
Hungarian[hu]
Földre, srácok, és nyomjatok nekem 50-et!
Italian[it]
Ora stendetevi a terra e fate 50 flessioni.
Norwegian[nb]
Dere skal gi meg 50 armhevinger.
Dutch[nl]
Ik wil dat jullie 50 push-ups doen.
Portuguese[pt]
Quero que vão ao chão e me dêem 50.
Romanian[ro]
Băieţi, vreau 50 de flotări.
Slovenian[sl]
Vi, na tla in 50 sklec.
Swedish[sv]
Ner på marken och ge mig 50, pojkar.