Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kávové a čajové konvice, dětské nádobí, jmenovitě tácy, šálky a talířky, džbánky, hrnky a hrnce, talíře a mísy, skleničky, náčiní a nádoby pro děti, stojany na lahve, džbány, nočníky, kamenina, ohřívací lahve, nádoby na pleny, upravená prkýnka na toaletu pro děti, přenosné dětské vany a vaničky pro kojence a děti
Danish[da]
Kaffe- og tekander, artikler til børneværelset, nemlig tallerkener, kopper og underkopper, krus, kander og potter, fade og skåle, drikkeglas, redskaber og beholdere til småbørn, flaskeholdere, krukker, natpotter, lertøj, varmedunke, blespande, toiletsæder til pottetræning, transportable babybadekar og badekar til spædbørn og børn
German[de]
Kaffee und Teekannen, Kinderzimmerartikel, nämlich Teller, Tassen und Untertassen, Becher, Krüge und Töpfe, Schüsseln und Schalen, Gläser, Geräte und Behälter für Kleinkinder, Flaschenaufnahmebehälter, Gefäße, Nachttöpfe, Geschirr, Wärmflaschen, Windeleimer, Toilettensitze für Kinder, tragbare Babybadewannen und Badewannen für Babys und Kinder
Greek[el]
Καφετιέρες και τσαγιέρες, παιδικά σκεύη, συγκεκριμένα πιάτα, κύπελλα και πιατάκια, κούπες, κανάτες και δοχεία, πιάτα και γαβάθες, ποτήρια, σκεύη και δοχεία για βρέφη, υποδοχείς φιαλών, βάζα, ουροδοχεία, πιατικά, θήλαστρα, δοχεία για πάνες, καθίσματα εκπαίδευσης παιδιών στη χρήση της τουαλέτας, φορητά παιδικά μπάνια και λουτήρες για βρέφη και παιδιά
English[en]
Coffee and tea pots, nurseryware, namely plates, cups and saucers, mugs, jugs and pots, dishes and bowls, glasses, utensils and containers for infants, bottle holders, jars, toilet pots, crockery, hot water bottles, nappy bins, toilet trainer seats, portable baby baths and bathtubs for babies and children
Spanish[es]
Cafeteras y teteras, artículos de puericultura, en concreto platos, tazas y platillos, tazas altas, jarritas y ollas, fuentes y cuencos, vasos, utensilios y recipientes para niños, soportes para biberones, tarros, orinales, loza, bolsas de agua caliente, cubos para pañales, asientos de retrete de aprendizaje para niños, bañeras portátiles para bebés y bañeras para bebés y niños
Estonian[et]
Kohvi- ja teekannud, lastenõud, nimelt taldrikud, tassid ja alustassid, kruusid, kannud ja potid, nõud ja kausid, klaasid, imikute nõud ja mahutid, pudelihoidikud, purgid, ööpotid, savinõud, kuumaveepudelid, mähkmekastid, tualettpotid, teisaldatavad ja imiku- ning lastevannid
Finnish[fi]
Kahvi- ja teepannut, lasten astiat, nimittäin lautaset, kupit ja aluslautaset, mukit, kannut ja padat, astiat ja kulhot, juomalasit, välineet ja säiliöt lapsille, pullotelineet, purkit, potat, savitavarat, kuumavesipullot, roska-astiat käytetyille vaipoille, pottaistuimet, kannettavat vauvanammeet ja kylpyammeet lapsille ja vauvoille
French[fr]
Cafétières et théières, articles de nurserie, à savoir disques, tasses et soucoupes, chopes, cruchons et pots, plats et bols, verres, ustensiles et récipients pour bébés, casiers à bouteilles, bocaux, pots de chambre, faïence, bouillottes, poubelles pour couches, pots de toilette pour bébés, baignoires portatives pour bébés et baignoires pour bébés et enfants
Hungarian[hu]
Kávé és teáskannák, gyermekápoló kellékek, nevezetesen tányérok, csészék, csészealjak, kancsók és fazekak, edények és tálak, poharak, eszközök és tartályok kisgyermekek számára, palacktartók, korsók, éjjeliedények, fajanszedények, melegvizes palackok, pelenkaedények, vécére szoktató ülőkék, hordozható babafürdőkádak és baba- és gyermekkádak
Italian[it]
Caffettiere e teiere, articoli per neonati, ovvero piatti, tazze e piattini, boccali, brocche e vasi, piatti e scodelle, bicchieri, utensili e contenitori per neonati, porta-bottiglie, vasi, vasi per la toilette, ceramica, borse dell'acqua calda, cestini per pannolini, sedili di gabinetti per addestrare i bambini, vasche da bagno portatile per neonati e vasche da bagno per neonati e bambini
Lithuanian[lt]
Kava ir arbatinukai, vaikiški daiktai, būtent puodeliai ir lėkštelės, taurės, ąsočiai ir puodai, indai ir dubenys, stiklinės, reikmenys ir indai kūdikiams, butelių dėžės su pertvaromis, stikliniai indai, naktipuodžiai, indai, vandens šildyklės, krepšiai vaikams, tualetinės sėdynės vaikams, kilnojamos vonelės kūdikiams ir vonios kūdikiams ir vaikams
Latvian[lv]
Kafija un tējkannas, galda piederumi bērniem, proti, šķīvji, kausi un apakštases, krūkas, kannas un podi, trauki un bļodas, glāzes, darbarīki un tvertnes bērniem, pudeļu statīvi, burkas, tualetes podi, māla trauki, karstā ūdens pudeles, pamperu atkritumu spaiņi, tualetes apmācības komplekti, pārnēsājamas vanniņas mazuļiem, kā arī vanniņas mazuļiem un bērniem
Maltese[mt]
Kafettieri u tettieri, oġġetti tat-tfal żgħar, jiġifieri platti, kikkri u plattini, maggijiet, buqari u borom, dixxijiet u bwieqi, tazzi, għodod u reċipjenti u kontenituri għat-tfal żgħar, kontenituri tal-fliexken, vażetti, poti, reċipjenti tax-xaqquf, hot water bottles, laned għall-ħrieqi, sedili għat-taħriġ fit-tojlit, banjijiet tat-trabi u banjijiet għat-trabi u t-tfal li jinġarru
Dutch[nl]
Koffie- en theepotten, artikelen voor de kinderkamer, te weten borden, kopjes en schoteltjes, bekers, drinkkruiken en potten, schotels en kommen, glazen, gerei en vaatwerk voor peuters, flessenstandaards, potten, toiletpotten, aardewerk, warmwaterkruiken, luieremmers, wc-zittingen voor kinderen, draagbare babybadjes en badkuipen voor baby's en kinderen
Polish[pl]
Kawa i czajniczki do herbaty, artykuły do opieki nad dziećmi, mianowicie talerze, filiżanki i spodki, kubki, dzbanki i garnki, miski i miski, okulary, przybory i pojemniki dla niemowląt,stojaki do butelek, dzbanki, nocniki, naczynia stołowe, termofory, pojemniki na pieluchy, nakładki na deski sedesowe dla dzieci, przenośne wanienki dla niemowląt i wanienki dla niemowląt i dzieci
Portuguese[pt]
Cafeteiras e bules de chá, artigos para crianças, nomeadamente pratos, chávenas e pires, canecas, jarros e vasos, pratos e taças, copos, utensílios e recipientes para lactentes, suportes para biberões, frascos de boca larga, recipientes para casa de banho, louça de barro, botijas de água quente, baldes para fraldas de criança, assentos de sanita para treino, banheiras para bebé portáteis e banheiras para bebés e crianças
Slovak[sk]
Kanvice na kávu a čajníky, riady a výrobky pre detské škôlky, menovite taniere, poháre, misky, šálky, krčahy a hrnce, riady a nádoby pre dojčatá, držiaky na fľaše, džbány, nočníky, keramické výrobky, fľaše na horúcu vodu, koše na plienky, sedadlá na výcvik sedenia na záchode, prenosné vaničky pre bábätká a deti
Slovenian[sl]
Kava in čajniki, otroška posoda in pribor, in sicer krožniki, skodelice in krožnički, lončki, vrči in lonci, sklede (plitve) in sklede, kozarci, rpriprave in osode za malčke, stojala za steklenice, vrči, nočne posode, glinaste posode, termoforji, oši za plenice, sedeži za učenje sedenja na straniščni prenosne kopalne kadi za dojenčke in kopalne kadi za dojenčke in otroke
Swedish[sv]
Kaffe- och tekannor, barnkammarsaker, nämligen tallrikar, koppar och tefat, muggar, kannor och krukor, fat och skålar, dricksglas, redskap och behållare för barn, flaskhållare, burkar, pottor, porslin, varmvattenflaskor, blöjhinkar, sitsar för toaletträning, badbaljor för spädbarn (bärbara) och badkar för småbarn och barn