Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، ولكن في الليلـة التالية " "... بينما كان العجوز نائمـاً
Bulgarian[bg]
Но следващата нощ, докато стария ханджия спеше
English[en]
But the following night, while the old man slept
Hungarian[hu]
De a következő éjjel, mialatt az öregember aludt
Dutch[nl]
MAAR DE VOLGENDE NACHT, TERWIJL DE MAN SLIEP
Portuguese[pt]
Mas, na noite seguinte, enquanto o velho dormia
Romanian[ro]
Dar noaptea următoare, în timp ce bătrânul hangiu dormea
Slovenian[sl]
Toda naslednjo noč, medtem ko je starec spal
Serbian[sr]
Ali sljedeće noći, dok je starac spavao
Turkish[tr]
Fakat ertesi gece, yaşlı adam uykudayken