Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Delta Center е наемател на покрит пазар, наречен „Pražská tržnice“ (покрит пазар — хали, Прага, Чешка република).
Czech[cs]
12 DELTA CENTER je nájemcem areálu tzv. „Pražské tržnice“ (Česká republika).
Danish[da]
12 Delta Center er forpagter af markedspladsen »Pražská tržnice« (markedshallerne i Prag).
German[de]
12 Delta Center ist Mieterin des Marktplatzes „Pražská tržnice“ (Prager Markthallen, Tschechische Republik).
Greek[el]
12 Η εταιρία Delta Center είναι μισθώτρια της αγοράς «Pražská tržnice» (κλειστή αγορά της Πράγας, Τσεχική Δημοκρατία).
English[en]
12 Delta Center is the tenant of the marketplace named ‘Pražská tržnice’ (Prague market halls, Czech Republic).
Estonian[et]
12 Delta Center on turuala „Pražská tržnice“ (Praha turuhallid, Tšehhi Vabariik) rentnik.
Finnish[fi]
12 Delta Center on ”Pražská tržnice” ‐nimisen markkinapaikan (Prahan kauppahalli) vuokralainen.
French[fr]
12 Delta Center est locataire de la place de marché dénommée « Pražská tržnice » (halles de marché de Prague, République tchèque).
Croatian[hr]
12 Delta Center zakupnik je prostora tržnice pod nazivom „Pražská tržnice“ (Praška tržnica).
Hungarian[hu]
12 A Delta Center nevű társaság az úgynevezett „Pražská tržnice” piacterület (prágai vásárcsarnok) bérlője.
Italian[it]
12 La Delta Center è locataria dell’area di mercato denominata «Pražská tržnice» (mercato di Praga).
Lithuanian[lt]
12 Delta Center yra turgavietės „Pražská tržnice“ nuomininkė (Prahos dengta turgavietė, Čekijos Respublika).
Latvian[lv]
12 Delta Center ir tā dēvētā Pražská tržnice (Prāgas tirgus, Čehijas Republika) tirgus vietas nomniece.
Maltese[mt]
12 Delta Center hija kerrej tal-post fejn jinżamm suq imsejjaħ “Pražská Tržnice” (swali ta’ Praga fejn jinżamm suq, ir-Repubblika Ċeka).
Dutch[nl]
12 Delta Center is huurder van de marktplaats „Pražská tržnice” (Praagse markthallen, Tsjechië).
Polish[pl]
12 Spółka Delta Centre jest dzierżawcą placu targowego zwanego „Pražská tržnice” (praskimi halami targowymi).
Romanian[ro]
12 Delta Center este locatara pieței denumite „Pražská tržnice” (halele comerciale din Praga, Republica Cehă).
Slovak[sk]
12 Spoločnosť Delta Center je nájomcom areálu s názvom „Pražská tržnice“.
Slovenian[sl]
12 Družba Delta Center je najemnica tržnice, imenovane „Pražská tržnice“ (praške tržne hale, Češka republika).
Swedish[sv]
12 Delta Center hyr saluhallskomplexet Pražská tržnice (Prags saluhall, Tjeckien).