Besonderhede van voorbeeld: 7101504953744467901

Bulgarian

Кокълчо продължава да ме приравнява с него, защото... защото ние сме снайперисти и сме еднакви.

Czech

Kostička mě k němu nepřestává přirovnávat protože, víš,... protože jsme byli snipeři a tak jsme stejní.

Danish

Bones sammenligner mig hele tiden med ham, fordi... Fordi vi var finskytter, og fordi vi er ens.

German

Bones hält Gleichsetzung mich mit ihm, weil Sie wissen, denn wir waren Scharfschützen und wissen Sie, wir sind die gleichen.

Greek

Η Μπόουνς συνέχεια με συγκρίνει μαζί του, επειδή... ήμασταν ελεύθεροι σκοπευτές, ξέρεις, είμαστε το ίδιο.

English

Bones keeps equating me with him'cause, you know,'cause we were snipers and, you know, we're the same.

Spanish

Huesos se la pasa equiparándome con él porque, ya sabes porque fuimos francotiradores y, ya sabes, somos iguales.

Finnish

Bones vertaa minua häneen jatkuvasti, koska - olimme tarkka-ampujia, ja olemme samanlaisia.

French

Bones me met sans arrêt sur le même plan que lui... parce qu'on était tous deux des tireurs d'élite et qu'on est pareils.

Hungarian

Csonti folyton egy kalap alá vesz vele, mert tudja, mert orvlövészek voltunk, és tudja, egyformák vagyunk.

Italian

Bones continua ad equipararmi... a lui perche', sai... perche'eravamo cecchini... e quindi... siamo uguali.

Dutch

Bones vergelijkt hem steeds met mij omdat we sluipschutters waren, en allebei hetzelfde zijn.

Polish

Bones wciąż mnie z nim porównuje, bo... byliśmy snajperami, byliśmy tacy sami.

Portuguese

Bones fica me comparando a ele porque... fomos franco atiradores e somos parecidos.

Romanian

Bones mă tot compară cu el pentru că, ştii, pentru că suntem lunetişti şi suntem la fel.

Russian

Кости продолжает отождествлять меня с ним, потому что, знаешь, мы оба снайперы и мы похожи.

Slovenian

Ker sva bila ostrostrelca, to pomeni, da sva enaka.