Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، إذاً ما نشهده هو نقل هذا النسخ أو عملية النشر من نوعاً ما مؤلف واحد، قام بتأليف الكتاب إلى مجتمع مواد مؤلفة من وحدات، التي تُخصص لكل فصل منفرد ويتم طباعتها على حسب الطلب بكل بسعر رخيصٍ جداً، سواء دُفع بها عبر أمازون، أو نُشرت مباشرة عبر مطبعة حسب الطلب، مثل كووب(Coop ).
Bulgarian[bg]
И така, забелязваме, че процесът на записване или публикуване се измества от традиционния вид книга от един автор към материали, които са плод на съавторството на цяла общност. Материали на модулен принцип, които са персонализирани за всеки отделен клас и публикувани при поискване на много ниска цена или разпространявани чрез "Амазон", или направо издавани по поръчка от печатница като "Кууп".
Czech[cs]
Takže to, co sledujeme, posouvá toto vypalování neboli publikační proces z periodického vydávání jednoho autora, autorských knih směrem ke komunitním autorským materiálům jež jsou modulární, přizpůsobené každé jednotlivé skupině a publikované na vyžádání za velice nízké náklady, rovněž distribuované prostřednictvím Amazonu, nebo publikované prostřednictvím tisku na vyžádání, jako je Coop.
German[de]
Was wir hier sehen, ist die Verschiebung dieses Brenn- oder Veröffentlichungsprozesses vom alltäglichen einzelnen Autor zu gemeinschaftlich erstellten Materialien, die in Module aufgeteilt, auf individuelle Kurse abgestimmt und nach Bedarf zu geringen Kosten herausgegeben werden. Sie werden entweder über Amazon vertrieben oder direkt über einen Bedarfsverleger wie Coop.
Greek[el]
Εντάξει, αυτό που βλέπουμε είναι ότι μετακινούμε αυτή την διαδικασία εγγραφής ή έκδοσης από το κανονικού είδους ενός και μόνο συγγραφέα, συγγραφέν βιβλίο προς μια κοινότητα συγγραφόμενων υλικών που είναι σπονδυλωτά, που είναι προσαρμοσμένα σε κάθε επιμέρους κατηγορία και εκδιδόμενα ανάλογα με τη ζήτηση πάμφθηνα, είτε προωθούμενα μέσω του Amazon, σωστά, ή εκδιδόμενα απευθείας μέσω ενός Τύπου ανάλογα με τη ζήτηση, όπως το Coop.
English[en]
So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular, sort of single-authored book towards community-authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon or published directly through an on-demand press, like QOOP.
Spanish[es]
Entonces lo que estamos viendo es el movimiento de este 'quemado' o proceso de publicación, de las revisiones periódicas de un libro con un único autor, hacia materiales de autoría de la comunidad que son modulares, que se adaptan a cada clase particular y que son publicados según demanda a muy bajo costo, ya sea a través de Amazon o publicados directamente a través de una imprenta por demanda, como Coop.
French[fr]
Bien, donc ce que nous voyons c'est que le processus de gravure ou de publication passe de l'auteur unique habituel vers du matériel produit par une communauté d'auteurs qui est modulaire, qui est adapté à chaque classe et publié à la demande à très peu de frais, soit en passant par Amazon, ou publié directement par un imprimeur spécialisé, comme Coop.
Hebrew[he]
אוקיי, אז מה שאנחנו רואים הוא הזזת תהליך הצריבה הזה או ההוצאה לאור מסוג הכותב היחיד, לכיוון חומרים שנכתבו על ידי הקהילה שהם מודולריים, שמותאמים לכל כיתה ומוצאים לאור לפי דרישה בצורה זולה, או מוצאים על ידי אמזון, כן, או מוצאים לאור על ידי דפוס לפי דרישה, כמו Coop.
Croatian[hr]
Dakle ono što vidimo je pokret prženja ili postupak izdavanja iz regularne knjige jednog autora prema materijalima kojima je autor zajednica, koji su modularni, tako da su oblikovani za svaki zaseban razred i objavljeni na zahtjev vrlo jeftino, ili putem Amazona ili izdani izravno putem tiskanja na zahtjev, poput QOOP.
Hungarian[hu]
Azt látjuk tehát, hogy a szokványos kiadási modell irányából ami az egyszemélyes szerzőségre épít, elmozdulunk a közösség-alkotta tartalmak felé, melyek modulárisak, melyek egyénenként és csoportonként testre szabottak és a kiadásuk akkor történik meg, amikor igény van rá, és forgalomba hozhatók akár az Amazon-on keresztül is vagy közvetlenül egy igény-alapú nyomda, mint pl. a Coop-on keresztül.
Armenian[hy]
Ահա, թե ինչ ենք տեսնում՝ սա նյութականացման կամ հրատարակման գործընթացի սովորական` «մեկ հեղինակ» ձեւի փոփոխարինումն է, «խմբային համահեղինակության» մոդուլյար նյութերի հրապարակման, որոնք հարմարեցվում են յուրաքանչյուր անհատական դասին, եւ շատ էժան հրատարակվում են ըստ պահանջի, կամ վաճառվում են Amazon (առցանց գրախանութ)-ի միջոցով, կամ էլ հրատարակվում են հենց պահանջով, ինչպես Coop-ի դեպքում:
Indonesian[id]
Jadi pada dasarnya, kami pindahkan perekaman atau proses penerbitan yang biasanya dari penulis tunggal jadi buku yang ditulis oleh komunitas yang modular, bisa disesuaikan kebutuhan tiap kelas dan diterbitkan hanya kalau perlu, dengan murah, baik lewat toko online Amazon atau diterbitkan langsung lewat penerbit berbasis pesanan seperti lewat koperasi.
Italian[it]
Ok, quindi quello che vediamo è uno spostamento del processo di pubblicazione da un singolo e regolare autore, da un libro con autore verso materiali con una comunità di autori che sono modulari, che sono personalizzati per ogni individuo e pubblicati on demand a costi modici, o diffusi tramite Amazon, o pubblicati direttamente tramite una stampa on demand, come Coop.
Japanese[ja]
お話しているのは この「Burning」という出版のプロセスを 一般的な一人の著者によるものから コミュニティーによって執筆された教材を それぞれのクラスのニーズに合わせて組み立て 低コストでオンデマンド出版するものへ変革するということです アマゾン経由で販売しても良いですし コープ(生協)などのオンデマンドサービスを通しての出版もできます
Korean[ko]
1인 저자가 책을 출판하는 일반적 형태에서 공동 저술된 자료를 출판하는 형태로의 변화를 보고 계신데요, 이 자료들은 모듈 형태로 아주 낮은 가격에 각 레벨별로 주문형 출판을 한 후 Amazon에 올려지거나 Coop 같은 주문형 출간 회사를 통해서 직접 출판이 됩니다.
Dutch[nl]
We zien dit proces van branden of publiceren dus verschuiven van het gebruikelijke één-auteursboek naar gemeenschapsauteursmateriaal dat modulair is, aangepast aan elk vak, gepubliceerd op aanvraag en erg goedkoop, ofwel geleverd via Amazon, of direct gepubliceerd door een on-demand-uitgeverij, zoals Coop.
Polish[pl]
Ok, to co widzimy jest przenoszeniem tego procesu nagrywania albo publikacji ze zwyczajnego pojedynczego pisarza, redagowanej książki w kierunku społecznie redagowanych materiałów, które są modułowe, które są dostosowywane do każdej indywidualnej klasy i publikowane bardzo niedrogo, gdy zachodzi potrzeba, albo wypuszczane przez Amazon, prawda, albo bezpośrednio publikowane przez prasę na żądanie, jak Coop.
Portuguese[pt]
Por isso, estamos a ver que este processo de compilação ou publicação está a deixar de ter autores únicos para passar a ter conteúdos criados pela comunidade, que são modulares, são personalizados para cada aula em particular e são publicados a pedido, de uma forma muito barata, através da Amazon, ou publicados diretamente através de uma editora a-pedido, como a Coop.
Romanian[ro]
Vedem că ”scrierea” se schimbă sau procesul de publicare de la un singur autor sau autori către o comunitate autori cu materiale care sunt modulare, adaptate fiecarui curs și editate la cerere, foarte ieftin fie prin Amazon, fie publicate direct - de exemplu prin Coop.
Russian[ru]
ОК, то, что мы видим - это перенос материализации или процесса публикации с обычного вида, когда у нас один автор, публикацию материалов, авторами которых являются сообщества которые имеют модульную основу, меняются в зависимости для каждого класса и публикуются по запросу очень недорого, даже в случае продаж через Amazon, так, или публикуются прямо по запросу, как в случае с Coop.
Turkish[tr]
Yani, şahit olduğumuz olay, bu yakma veya yayınlama sürecinin, tek yazarlı kitaplardan modüler, her sınıfa göre kişiselleştirilebilir, ve arza göre gayet ucuza yayınlanabilir, Amazon tarafından dağıtılabilir, veya Coop. gibi talebe göre basım yapan bir yayınevi tarafından yayınlanabilir, topluluk tarafından yazılmış materyallere çevrilmesi.
Ukrainian[uk]
Таким чином, видавничий процес рухається від звичної моделі, коли книжка має одного автора, до видання матеріалів кількох авторів. Модульних матеріалів, які можна пристосувати до індивідуальних потреб і дешево надрукувати на вимогу, навіть якщо вони продаються через Amazon, або безпосередньо через видавництво на-вимогу, наприклад Coop.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, cái mà chúng ta đang thấy ở đây là việc chuyển đổi việc xuất bản từ một quá trình thông thường của một tác giả, sang tài liệu của cộng đồng tác giả mà cụ thể, là được điều chỉnh tùy theo mỗi lớp và xuất bản theo nhu cầu với giá rất thấp, kể cả thông qua Amazon, hay xuất bản trực tiếp thông qua một công ty ấn bản theo yêu cầu, như là Coop.