Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҩ-минуҭк раасҭа еиҵаны ицо авидеонҵамҭақәа рхархәара маншәалоуп раԥхьатәи аицәажәарақәа раан.
Acoli[ach]
Vidio macego cego waromo tukone i dakika aryo keken nyo ma pe o dok gitiyo maber i lim me acel.
Mapudungun[arn]
Wüne nütramkaliyiñ kiñe che iñchiñ, pengelelafuiñ tati video puwnolu epu minuto.
Biak[bhw]
Vidio ḇeknampu nane bisa kofasnai na ro swaf nasyadi ḇa ro menit risuru ma napyum kaku faro rarama randak.
Batak Karo[btx]
Video si gendek dekahna lebih kurang dua menit janah banci siputarken bas perjumpan si pertama.
Chuukese[chk]
Ekkewe video mi mwoch, ra kis seni ruu minich me a éch ach sipwe fichiir atun ach kerán chuuri aramas.
Chuwabu[chw]
Mavidiyu aba kangonela, nilabihedhege nigakosaga waredhela woroma.
Chokwe[cjk]
Yinema yihi muyihasa kulinga minutu yiali hanji mushi, nawa yili yipema kuputuka nayo lusango.
Hakha Chin[cnh]
A voikhatnak kan len hna lioah minit pahnih nak tlawm video tawitete kha kan piahpiak khawh hna.
Welsh[cy]
Gallai’r fideos byrion gael eu chwarae mewn llai na dau funud ac maen nhw’n dda ar gyfer yr alwad gyntaf.
Dehu[dhv]
Ijije hi tro sa huliwane la itre video cili ngöne la easa xötrei iöhnyi memine la itre atr.
Eastern Maroon Creole[djk]
Son wan fu den felon ya nai doo tu miniti. U sa daai den gi sama te u miti den a fosi leisi.
English[en]
The shorter videos can be played in less than two minutes and work well on the initial call.
Hmong[hmn]
Cov yeeb yaj kiab uas ntev li 2 feeb rov hauv, zoo muab tso rau neeg saib thawj zaug ntsib.
Iban[iba]
Video ke pandak kurang ari dua minit lalu mujur dikena lebuh keterubah datai.
Javanese[jv]
Video-video kuwi ana sing vèrsiné luwih cendhak, suwéné ora nganti rong menit, lan isa digunakké wektu ngabar.
Kalaallisut[kl]
Filmit naannerit minutsit marluk inorlugit takutinneqarsinnaallutillu pulaaqqaarnermi sunniuteqarluartarput.
Konzo[koo]
Esyovidiyo esikuhi-sikuhi syangana kanganibwa omwa dakika nyike okw’ibiri kandi sikakolha ndeke wukanabana omundu.
Krio[kri]
Di shɔt fim dɛn nɔ kin rich tu minit ɛn i kin fayn fɔ yuz dɛn di fɔstɛm we wi de prich to pɔsin.
Southern Kisi[kss]
O kɔla taselaŋ, a chɔm waŋnda vidueila biŋgila fuuluu bɛɛ chemchemndaŋ mamiɔɔŋ te laŋ, nduyɛ mi hei mala nda tau.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂီၤမူလၢအဖုၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယံာ်ဝဲ စှၤန့ၢ်ခံမံးနံးအဃိ ဖဲပထံၣ်လိာ်သးဒီးပှၤဂၤ အဆိကတၢၢ်တဘျီအခါ ပသူဘၣ်အီၤညီဒိၣ်မးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
E video zakete zilenda songwa mu miniti mosi yovo miniti miole ye zilenda sadilwa muna moko kiantete.
Lushai[lus]
Video tâwite chu minute hnih aia tlêma chhuah zawh theih a ni a, tlawh hmasak ber atâna ṭangkai tak a ni a.
Morisyen[mfe]
Bann video pli kourt dir mwins ki de minit, ek zot bien efikas pandan premie kontak.
Maltese[mt]
Il- verżjoni qasira taʼ dawn il- vidjows fiha inqas minn żewġ minuti u hi tajba għall- ewwel konversazzjoni.
Nyemba[nba]
Vivideo via vihi citava ku vi tala mu 2 minutu ni muintsi, kaha via cili ku vi pangesa mu vungendzi vua katete.
Ndau[ndc]
Vhidhio jakafupikaya jicikapeji museswa muviri jinoshanda maningi patinotanga kusongana no mundhu.
Lomwe[ngl]
Ixilema sookhuveya inanwerya orumihiwa waacamela aminutu apiili nave sinnaphariheleya phaama mu ekwaha yoopacerya.
Nias[nia]
Video sadogo-dogo sambö dua menit tola muʼogunaʼö ia na awena falukha ita ba niha.
Ngaju[nij]
Versi pandak kare video te bahalap tutu akan pangabaran awi tau imutar dia sampai due menit.
Navajo[nv]
Ił haneʼ áłtséhígíí éí naʼalkidígíí naaki dahalzhin bíighahgo bichʼįʼ ííshjání ádíílííł.
Nyaneka[nyk]
iya Onombangi mba Jeova Ovalie? Ono vidiu mbahasete mbutukuatesako okuhimbika etompho novanthu.
Nyankole[nyn]
Vidiyo engufu nizibaasa kutahitsya edakiika ibiri, kandi nizikora gye aha murundi gw’okubanza kugaaniira n’omuntu.
Palauan[pau]
Aike el mekedeb el video a sebeched lorrael er a chelsel a kesai er a eru el bung, e kmal ungil dousbech sel domuchel a cheldechedechad.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
nishcacunami can. Uchilla videocunataca casi ishqui minutocunallapimi ricui tucunchij.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
nishcami can. Chai videocunaca Yachachingapaj publicacionguna nishca partepimi tian.
Rarotongan[rar]
Ka rauka te au vitio potopoto i te akatangiia i raro ake i te 2 miniti e ka angaanga meitaki te reira no te atoro anga mua.
Sena[seh]
na Mboni za Yahova —Ndife Ani? Mavidhyu a mphindi zakucepa anakwanisa kupangizwa paulendo wakutoma.
Sundanese[su]
Vidéo nu leuwih pondok téh kurang ti dua menit sarta alus pikeun ngawawar.
Gitonga[toh]
Dzivhidhiyu nya dzidugwana dzi nga wombiswa khu tanga nya dzimeneti dzimbili nigu dzi ngu phasa ngudzu ga maendro nyo pheye.
Tswa[tsc]
Leti to koma a ti chiketi 2 minuto niku ta vhuna nguvhu loku hi bhula ni munhu hi khati go sangula.
Tooro[ttj]
Vidiyo engufu ezitarukuhikya edakiika ibiri, nizikora kurungi obworukuba nobaza n’omuntu ha murundi ogw’okubanza.
Tahitian[ty]
E nehenehe te reira e patahia i te farereiraa matamua, e piti minuti aore ra iti a‘e te maoro o te video tataitahi.
Uighur[ug]
вә «Йәһва гувачилири дегән кимләр?»
Umbundu[umb]
Olovideo viaco vitito vi pondola oku lekisiwa votembo ka yi pitãhala akukutu avali kuenda viwa poku fetika ombangulo.
Urdu[ur]
اور ”یہوواہ کے گواہ—ہم کون ہیں؟“
Wallisian[wls]
Moka tou kamata he faipalalau, ʼe lelei te fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu kiʼi ʼata ʼae ʼe mole minuta lua ʼi te ʼu kiʼi ʼata ʼaia ʼe fa.