Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens word giftige chemikalieë, soos kadmiumsulfied en galliumarseen, in die vervaardiging van die selle gebruik.
Amharic[am]
በተጨማሪም እነዚህን ሴሎች ለመሥራት የሚያገለግሉት ካድሚየም ሰልፋይድና ጋልየም አርሰናይድ የተባሉ ኬሚካሎች መርዛማ ናቸው።
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، تُستعمل في صناعة هذه الخلايا مواد كيميائية سامة، مثل كبريتات الكدميوم وزرنيخيد الغاليوم.
Cebuano[ceb]
Gawas pa niana, ang makahilo nga mga kemikal, sama sa cadmium sulfide ug gallium arsenide, gigamit sa paggamag mga cell.
Czech[cs]
Při výrobě článků se navíc používají jedovaté chemikálie, jako je síran kademnatý a arzenid gallitý.
Danish[da]
Desuden bruger man giftige kemikalier, som for eksempel cadmiumsulfid og galliumarsenid, i fremstillingen af solceller.
German[de]
Außerdem werden bei der Herstellung von Solarzellen giftige Chemikalien wie Kadmiumsulfid und Galliumarsenid verwendet.
Greek[el]
Επιπλέον, στην κατασκευή τους χρησιμοποιούνται τοξικές χημικές ουσίες όπως το θειούχο κάδμιο και το αρσενικούχο γάλλιο.
English[en]
In addition, toxic chemicals, such as cadmium sulfide and gallium arsenide, are used in the cells’ manufacture.
Spanish[es]
Por otro lado, en su fabricación se utilizan productos químicos tóxicos, como el sulfuro de cadmio y el arseniuro de galio, que pueden permanecer en el medio ambiente durante siglos.
Estonian[et]
Pealegi kasutatakse patareide tootmisel selliseid toksilisi kemikaale nagu kaadmiumsulfiid ja galliumarseniid.
Finnish[fi]
Lisäksi kennojen valmistuksessa käytetään myrkyllisiä kemikaaleja, esimerkiksi kadmiumsulfidia ja galliumarsenidia.
French[fr]
De plus, des produits toxiques comme le sulfure de cadmium ou l’arséniure de gallium entrent dans leur fabrication.
Croatian[hr]
Povrh toga, u izradi tih ćelija koriste se otrovne kemikalije, kao što su kadmijev sulfid i galijev arsenid.
Hungarian[hu]
Ráadásul a cellák készítéséhez mérgező vegyi anyagokat használnak, például kadmium-szulfidot és gallium-arzenidet.
Indonesian[id]
Selain itu, bahan-bahan kimia beracun, seperti kadmium sulfida dan galium arsenida, digunakan dalam membuat sel surya.
Iloko[ilo]
Maysa pay, mausar dagiti makasabidong a kemikal, a kas iti cadmium sulfide ken gallium arsenide, iti panangpataud kadagiti cell.
Italian[it]
In più, per fabbricarle si usano sostanze chimiche tossiche, come solfuro di cadmio e arseniuro di gallio.
Japanese[ja]
さらに,太陽電池の製造には硫化カドミウムやガリウムヒ素などの有毒化学物質が使用されています。
Korean[ko]
게다가 광전지의 제조 과정에서 황화카드뮴이나 갈륨비소와 같은 독성 화학 물질이 사용된다.
Lithuanian[lt]
Be to, šitokių elementų gamyboje naudojami nuodingi chemikalai, pavyzdžiui, kadmio sulfidas ir galio arsenidas.
Latvian[lv]
Turklāt fotoelementu ražošanai ir vajadzīgi tādi toksiski savienojumi kā kadmija sulfīds un gallija arsenīds.
Norwegian[nb]
Dessuten brukes det slike giftige kjemikalier som kadmiumsulfid og galliumarsenid i framstillingen av cellene.
Dutch[nl]
Bovendien worden voor het vervaardigen van de cellen giftige chemische stoffen zoals cadmiumsulfide en galliumarsenide gebruikt.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera apo, popanga mabatirewa amagwiritsa ntchito mankhwala a poizoni.
Polish[pl]
Poza tym do produkcji fotoogniw wykorzystuje się toksyczne substancje, takie jak siarczek kadmu czy arsenek galu.
Portuguese[pt]
Além disso, para fabricar essas células, são usadas substâncias químicas tóxicas, como o sulfeto de cádmio e o arsenieto de gálio.
Romanian[ro]
În plus, la realizarea celulelor sunt folosite substanţe toxice, precum sulfura de cadmiu şi arseniura de galiu.
Russian[ru]
Кроме того, при производстве фотоэлементов используются такие ядовитые вещества, как сульфид кадмия и арсенид галлия.
Sinhala[si]
ඊට අමතරව මෙම කෝෂ සෑදීමේදී කැඩ්මියම් සල්ෆයිඩ් සහ ගැල්ලියම් ආසනයිඩ් වැනි විෂ සහිත රසායනික ද්රව්යයන් යොදාගැනෙනවා.
Slovak[sk]
Okrem toho pri výrobe solárnych článkov sa používajú toxické chemické látky, ako je sulfid kademnatý a arzenid galitý.
Slovenian[sl]
Poleg tega se pri proizvodnji celic uporabljajo strupene snovi, kot sta kadmijev sulfid in galijev arsenid.
Albanian[sq]
Veç kësaj, në prodhimin e këtyre baterive përdoren lëndë kimike helmuese, të tilla, si sulfuri i kadmiumit dhe arsenuri i galiumit.
Serbian[sr]
Osim toga, za proizvodnju tih ćelija koriste se toksične hemikalije, kao što su kadmijum-sulfid i galijum-arsenid.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ho sebelisoa lik’hemik’hale tse chefo, tse kang cadmium sulfide le gallium arsenide ha ho etsoa lisele tsena.
Swedish[sv]
Det kan tilläggas att giftiga kemiska föreningar, som kadmiumsulfid och galliumarsenid, används vid tillverkning av solceller.
Swahili[sw]
Isitoshe, kemikali zenye sumu kama vile salfaidi ya kadimiamu, aseniki, na gallium hutumiwa kutengeneza betri hizo.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, kemikali zenye sumu kama vile salfaidi ya kadimiamu, aseniki, na gallium hutumiwa kutengeneza betri hizo.
Tagalog[tl]
Bukod dito, ginagamit sa pagbuo ng mga cell ang nakalalasong mga kemikal na gaya ng cadmium sulfide at gallium arsenide.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go dirisiwa dikhemikale tse di botlhole tse di jaaka cadmium sulfide le gallium arsenide go dira didiriswa tseno.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, tikhemikhali leti nga ni chefu, ku fana ni cadmium sulfide ni gallium arsenide, ta tirhisiwa loko ku endliwa tisele leti.
Ukrainian[uk]
На додаток, при виготовленні фотоелементів використовують токсичні речовини, такі, як кадмію сульфід і гелію арсенід.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, kusetyenziswa imichiza enetyhefu, njengecadmium sulfide negallium arsenide xa kuphehlwa lo mbane.
Chinese[zh]
除此之外,制造这种电池要采用若干有毒的化学物,例如硫化镉和砷化镓。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kusetshenziswa amakhemikhali anobuthi, njenge-cadmium sulfide ne-gallium arsenide lapho kwenziwa la malahle.