Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно информацията за плащанията няма да може да се използва за проследяване на покупателните навици на потребителите.
Czech[cs]
Platební informace by tedy nebylo možné použít ke sledování nákupních zvyklostí spotřebitelů.
Danish[da]
Det vil derfor ikke være muligt at anvende betalingsoplysninger til at overvåge forbrugernes indkøbsvaner.
German[de]
Es wäre daher nicht möglich, die Zahlungsinformationen zu nutzen, um Verbrauchergewohnheiten zu überwachen.
Greek[el]
Επομένως, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες για τις πληρωμές με σκοπό την παρακολούθηση των αγοραστικών συνηθειών των καταναλωτών.
English[en]
Therefore, it would not be possible to use the payment information to monitor the purchasing habits of consumers.
Spanish[es]
Por consiguiente, no sería posible utilizar la información sobre pagos para hacer un seguimiento de los hábitos de compra de los consumidores.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole võimalik makseteavet kasutada tarbijate ostuharjumuste jälgimiseks.
Finnish[fi]
Näin ollen maksutietoja ei olisi mahdollista käyttää kuluttajien ostotottumusten seurantaan.
French[fr]
Par conséquent, il ne serait pas possible d’utiliser les informations sur les paiements pour surveiller les habitudes d’achats des consommateurs.
Croatian[hr]
Stoga bi bilo nemoguće upotrebljavati informacije o plaćanju za praćenje kupovnih navika potrošača.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a fizetési információk alapján nem lennének figyelemmel kísérhetők a fogyasztók vásárlási szokásai.
Italian[it]
Non sarebbe pertanto possibile avvalersi delle informazioni sui pagamenti per monitorare le abitudini di acquisto dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Todėl mokėjimo informacijos nebūtų įmanoma panaudoti vartotojų pirkimo įpročiams stebėti.
Latvian[lv]
Tādējādi nebūtu iespējams maksājumu informāciju izmantot, lai uzraudzītu patērētāju iepirkšanās paradumus.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma jkunx possibbli li tintuża informazzjoni dwar il-pagamenti biex jiġu mmonitorjati d-drawwiet ta’ xiri tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Daarom zou het niet mogelijk zijn om de betaalinformatie te gebruiken om het koopgedrag van consumenten te monitoren.
Polish[pl]
W związku z tym wykorzystanie informacji o płatnościach do monitorowania nawyków zakupowych konsumentów nie będzie możliwe.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não seria possível utilizar as informações sobre pagamentos para monitorizar os hábitos de compra dos consumidores.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu ar fi posibil să se recurgă la informațiile referitoare la plăți pentru a se monitoriza comportamentele de cumpărare ale consumatorilor.
Slovak[sk]
Nebolo by teda možné použiť informácie o platbách na monitorovanie nákupných zvyklostí spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Zato informacij o plačilih ne bi bilo mogoče uporabiti za spremljanje nakupovalnih navad potrošnikov.
Swedish[sv]
Det skulle därför inte vara möjligt att använda betaluppgifter för att övervaka konsumenternas köpvanor.