Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رونتغن " قتل زوجته لاكتشاف الأشعة السينية.
Bulgarian[bg]
Рьонтген е убил собствената си жена, откривайки рентгеновото лъчение.
Bosnian[bs]
Röntgen je ubio vlastitu ženu otkrivajući X-zrake.
Czech[cs]
Röntgen při objevu rentgenu zabil svou vlastní manželku.
German[de]
Röntgen tötete seine Frau, als er Röntgenstrahlen entdeckte.
Greek[el]
Ο Ράντγκεν σκότωσε την ίδια του τη γυναίκα... ανακαλύπτοντας της ακτίνες Χ.
English[en]
Röntgen killed his own wife discovering the X-ray.
Spanish[es]
Röntgen mató a su mujer al descubrir los rayos X.
Finnish[fi]
Röntgen tappoi vaimonsa tutkiessaan röntgensäteitä.
French[fr]
Röntgen a tué sa femme en inventant la radiographie.
Hebrew[he]
רנטגן הרג את אשתו תוך כדי גילוי קרני האקס.
Croatian[hr]
Röntgen je ubio vlastitu ženu otkrivajući X-zrake.
Hungarian[hu]
Röntgen megölte a saját feleségét az X-ray felfedezése során.
Italian[it]
Röntgen uccise sua moglie, scoprendo i raggi X.
Norwegian[nb]
Röntgen drepte kona da han oppdaget strålingen.
Dutch[nl]
Röntgen doodde zijn vrouw om de röntgenstraal te ontdekken.
Polish[pl]
Röntgen zabił żonę promieniowaniem X.
Portuguese[pt]
Röntgen matou a mulher ao descobrir os raios X.
Romanian[ro]
Röntgen şi-a omorât soţia ca să descopere razele-X.
Russian[ru]
Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.
Swedish[sv]
Röntgen dödade sin fru när han upptäckte röntgenstrålarna.
Turkish[tr]
Röntgen de X ışınını keşfederken karısını öldürdü.