Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postup spolurozhodování se tedy použije pro přijetí nařízení jako celku.
Danish[da]
Den fælles beslutningsprocedure finder derfor anvendelse på vedtagelsen af forordningen som et samlet hele.
German[de]
Daher ist für die Annahme der gesamten Verordnung das Mitentscheidungsverfahren maßgeblich.
Greek[el]
Η διαδικασία συναπόφασης εφαρμόζεται κατά συνέπεια για τη θέσπιση του κανονισμού στο σύνολό του.
English[en]
Therefore the co-decision procedure applies for the adoption of the Regulation as an integral whole.
Spanish[es]
Por lo tanto, el procedimiento de codecisión se aplica a la adopción del Reglamento en su conjunto.
Estonian[et]
Seetõttu kohaldatakse määruse kui ühtse terviku vastuvõtmisel kaasotsustusmenetlust.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi koko asetuksen hyväksymiseen sovelletaan yhteispäätösmenettelyä.
French[fr]
La procédure de codécision s'applique donc à l'adoption du règlement dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Így az együttdöntési eljárás a rendelet teljes egészének elfogadására vonatkozik.
Italian[it]
Pertanto, la procedura di codecisione si applica integralmente all'adozione del regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl bendro sprendimo procedūra taikoma reglamento priėmimui kaip darni visuma.
Latvian[lv]
Tāpēc regulas kā vienota veseluma pieņemšanā var piemērot koplēmuma procedūru.
Maltese[mt]
Għalhekk il-proċedura ta’ ko-deċiżjoni tapplika għall-adozzjoni tar-Regolament kollu kemm hu.
Dutch[nl]
Bijgevolg is de medebeslissingsprocedure van toepassing voor de vaststelling van de verordening in haar geheel.
Polish[pl]
Z tego względu do przyjęcia niniejszego rozporządzenia, jako integralnej całości, zastosowanie ma procedura współdecydowania.
Portuguese[pt]
Por conseguinte o procedimento de co-decisão aplica-se à adopção do regulamento no seu conjunto.
Slovak[sk]
Preto sa spolurozhodovanie vzťahuje na prijatie tohto nariadenia ako nedeliteľného celku.
Slovenian[sl]
Postopek soodločanja se tako nanaša na sprejetje Uredbe kot integralne celote.
Swedish[sv]
Därför är medbeslutandeförfarandet tillämpligt för antagandet av förordningen som helhet.