Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Assota de la llista d' estats de les icones hi ha dues opcions: podeu configurar un efecte i seleccionar l' opció Semi transparent, que farà que el fons brilli a través de la icona. A la dreta de la llista dels efectes hi ha un deslliçador per a passar paràmetres addicionals al filtre per als colors i la Quantitat d' aquests
Czech[cs]
Pod skupinami stavů ikon jsou dvě volby: volba Poloprůhledný způsobí, že skrz ikonu bude vidět pozadí. Napravo od seznamu efektů je tlačítko pro nastavení dalších parametrů jednotlivých filtrů
Danish[da]
Nedenfor listen af ikontilstande er der to valg: du kan indstille en effekt og du kan markere Halv-gennemsigtig valget, som vil få baggrunden til at skinne igennem ikonen. Til højre for effektlistefeltet er der en gliderknap der videregiver ekstra parametre til et filter for farver og Mængde
German[de]
Im Effektdialog befinden sich zwei Möglichkeiten. Man kann einerseits einen Effekt für ein Symbol festlegen und außerdem das Symbol Halbtransparent erscheinen lassen. Die zweite Option lässt den Hintergrund durch das Symbol durchscheinen. Einige der Effekte benötigen zusätzliche Parameter, die rechts im Dialog zu finden sind
English[en]
Below the list of icon states there are two options: you can configure an effect and you can select the Semi-transparent option, which will make the background shine through the icon. To the right of the effects list box there is a slider button to pass additional parameters to a filter for colours and Amount
Spanish[es]
Debajo de la lista de estados de iconos hay dos opciones: puede configurar un efecto y puede seleccionar la opción semi-transparente, que hará que el fondo, « brille a través » del icono. A la derecha de la lista de efectos hay un botón de configuración para pasar parámetros adicionales al filtro para los colores y Cantidad
Estonian[et]
Ikooniefektide nimekirja ilmudes saab kasutada kaht võimalust: esiteks määrata efekti ja siis soovi korral märkida ära kast Poolläbipaistev, mis paneb tausta ikoonist läbi kumama. Paremal pool asub liugur, millega edastada filtrile lisaparameetreid värvide ja kogus e jaoks
Italian[it]
Sotto la lista degli stati delle icone ci sono due opzioni: puoi configurare un effetto e puoi selezionare l' opzione Semitrasparente, che farà sì che lo sfondo risplenda attraverso l' icona. Alla destra della lista degli effetti c'è un pulsante di configurazione per passare parametri aggiuntivi ad un filtro secondo colori e Quantità
Khmer[km]
នៅខាងក្រោមបញ្ជីសភាពរូបតំណាង គឺមានជម្រើសពីរ & #; ៖ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបែបផែន និងអ្នកអាចជ្រើសជម្រើស ថ្លាពាក់កណ្ដាល ដែលនឹងធ្វើឲ្យផ្ទៃខាងក្រោយ ចាំងតាមរយៈ រូបតំណាង & #; ។ នៅខាងស្ដាំប្រអប់បញ្ជីបែបផែន មានប៊ូតុងគ្រាប់រំកិលមួយសម្រាប់បញ្ជូនប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ថែមទៅតម្រងសម្រាប់ពណ៌ និង ចំនួន & #; ។
Norwegian[nb]
Nedenfor listen over ikontilstander er det to valg: du kan sette opp en effekt og du kan markere halv-gjennomsiktig valget, som vil få bakgrunnen til å « skinne gjennom » ikonet. Til høyre for effektlisteboksen er det en oppsettsknapp som sender ekstra parametre til et filter
Dutch[nl]
Onder de lijst van pictogramtoestanden bevinden zich twee opties: u kunt een effect instellen en u kunt de optie Semi-transparant selecteren, die de achtergond door het pictogram heen laat schijnen. Aan de rechterkant van de lijst " Effecten " bevindt zich een optie waarmee u diverse parameters aan een kleurfilter en de Hoeveelheid kunt meegeven
Norwegian Nynorsk[nn]
Under lista over ikontilstandar er det to val. Du kan velje ein effekt og du kan velje Halvgjennomsiktig valet, som vil føre til at bakgrunnen vil skine i gjennom ikonet. Til høgre for lista over effektar er det oppsett-knapp for å sende ekstra parameter til eit filter
Polish[pl]
Poniżej listy są dwie opcje do wyboru: efekt dla danego stanu ikony oraz Półprzezroczystość, która spowoduje przenikanie tła przez ikonę. Po prawej stronie listy efektów znajdują się przyciski pozwalający na ustawienie kolorów dla filtru oraz suwak Ilości
Portuguese[pt]
Por baixo da lista de estados de ícones existem duas opções: poderá configurar um efeito e seleccionar a opção Semi-transparente, na qual o fundo passará através do ícone. À direita da lista de efeitos, existe um botão de configuração para passar parâmetros adicionais a um filtro, no que respeita a cores e à Quantidade
Russian[ru]
Под состояниями пиктограмм можно выбрать эффект и настроить полупрозрачность (фон будет просвечивать сквозь пиктограмму). Справа от списка эффектов можно настроить дополнительные параметры фильтра
Kinyarwanda[rw]
i Urutonde Bya Agashushondanga Kabiri Amahitamo: Kugena Imiterere INGARUKA na Guhitamo i-Bibonerana Ihitamo, Ubwoko i Mbuganyuma Gihinguranya i Agashushondanga. i Iburyo: Bya i Ingaruka Urutonde Agasanduku ni A Akabuto Kuri Ibigenga Kuri A Akayunguruzo: ya: na
Slovenian[sl]
Pod seznamom načinov za ikone sta dve možnosti: lahko nastavite učinek, ter izberete možnost Napol prosojen, ki bo naredila, da bo ozadje sijalo skozi ikono. Na desni od seznamskega polja za učinke je nastavitveni gumb, da dodate dodatne parametre filtru
Swedish[sv]
Under listan med ikontillstånd finns det två alternativ: du kan ställa in en effekt, och du kan välja Semitransparent, vilket gör att bakgrunden lyser igenom ikonen. Till höger om effektlistrutan finns ett skjutreglage för att ange ytterligare parametrar för ett filter för färger och Mängd