Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17. anmoder Kommissionen om, at den, saafremt der ikke sker en tilpasning af de finansielle overslag, aendrer finansieringsoversigten i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningens artikel 3.
German[de]
17. fordert die Kommission auf, in dem Fall, in dem keine Anpassung der Finanziellen Vorausschau erfolgt, den Finanzbogen gemäß den Bestimmungen von Artikel 3 der Haushaltsordnung zu überprüfen.
Greek[el]
17. ζητεί από την Επιτροπή, σε περίπτωση μη αναθεώρησης των δημοσιονομικών πτυχών, να αναθεωρήσει το δημοσιονομικό δελτίο σύμφωνα με όσα προβλέπονται από το άρθρο 3 του δημοσιονομικού κανονισμού[semigr ]
English[en]
17. Asks the Commission, failing a revision of the financial perspective, to revise the financial statement as required by Article 3 of the Financial Regulation;
French[fr]
17. invite la Commission, en l'absence de révision des perspectives financières, à réviser la fiche financière en application de l'article 3 du règlement financier;
Italian[it]
17. invita la Commissione, in assenza di una revisione delle prospettive finanziarie, a rivedere la scheda finanziaria ai sensi dell'articolo 3 del regolamento finanziario;
Dutch[nl]
17. verzoekt de Commissie bij ontstentenis van een herziening van de financiële vooruitzichten het financieel memorandum overeenkomstig het in artikel 3 van het Financieel Reglement bepaalde te herzien;
Swedish[sv]
17. uppmanar kommissionen att i brist på revidering av de finansiella prognoserna revidera redovisningen enligt artikel 3 i budgetförordningen,