Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أصدقاؤك الشيعة أقحموك بالفعل في الانفجار
Danish[da]
Vores venner hos Chiiterne, har allerede afsløret din medvirken i attentatet
German[de]
Deine schiitischen Freunde haben dich bereits in den Bombenangriff mit einbezogen
Greek[el]
Οι φίλοι σου ήδη σε έμπλεξαν στον βομβαρδισμό
English[en]
Your Shiite friends have already implicated you in the bombing
Estonian[et]
Su šiiitidest sõbrad vihjasid su osalusele pommitamises
French[fr]
Tes amis Chiites ont déjà dit que tu avais participé à l' attentat
Croatian[hr]
Tvoje kolege Shiit- i su već rekli da si ti bio u bombaškom napadu
Italian[it]
I tuoi amici Shiiti ti hanno già implicato nel bombardamento
Dutch[nl]
Je vrienden hebben al toegegeven dat je betrokken bent met de bomaanslag
Portuguese[pt]
Seus amigos Xiitas já lhe envolveram na explosão
Romanian[ro]
Prietenii tăi Shiite te- au implicat deja în bombardament
Russian[ru]
Твои Шиитские дружки уже сдали тебя
Slovenian[sl]
Tvoji Shiitski prijatelji so te že vpletli v bombardiranje
Serbian[sr]
Tvoje kolege Šiti su već rekli da si ti bio u bombaškom napadu
Swedish[sv]
Dina Shiite kollegor har redan skvallrat om att du var med på bombningen
Turkish[tr]
Şii arkadaşların seni çoktan bombalama işine karıştırdılar