Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес е малко неспокойна.
Bosnian[bs]
Danas je malo svadljiva.
Czech[cs]
Dneska je nějak nedočkavá.
Danish[da]
Hun er lidt gnaven i dag.
German[de]
Sie ist ein bisschen quirlig heute.
Greek[el]
Είναι ζωηρούλα σήμερα.
English[en]
She's a little feisty today.
Spanish[es]
Hoy está un poco peleonera.
Estonian[et]
Ta on täna kuidagi rahutu.
Persian[fa]
امروز يه کم دعوا داره
French[fr]
Elle est un peu grognon, aujourd'hui.
Croatian[hr]
Danas je živahna.
Italian[it]
È un po'agitata oggi.
Lithuanian[lt]
Ji šiek tiek feisty šiandien.
Macedonian[mk]
Ненаситна е денеска.
Norwegian[nb]
Hun er litt sulten i dag.
Dutch[nl]
Ze is'n beetje ruw vandaag.
Portuguese[pt]
Ela está meio mal-humorada hoje.
Russian[ru]
Она сегодня не в настроении.
Slovenian[sl]
Danes je malo živa.
Serbian[sr]
Данас је мало свадљива.
Swedish[sv]
Hon är lite retlig i dag.
Turkish[tr]
Bugün çok hareketli.
Vietnamese[vi]
Hôm nay nó hơi sốt thì phải.