Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да ти помогна, не използвай думата " отдолу ".
Bosnian[bs]
Ako želiš da se ovo desi, nemoj mi ponovo spominjati guzu, Kirk.
Czech[cs]
Jestli chceě, abych to udělal, tak už přede mnou neříkej zadek, Kirku.
English[en]
If you want this to happen, do not use the word " bottom " with me again, Kirk.
Spanish[es]
Si quieres que te ayude, no uses la palabra " trasero " de nuevo, Kirk
Hebrew[he]
אם אתה רוצה שזה יקרה, אל תשתמש שוב במילה " ישבן " איתי, קירק.
Croatian[hr]
Ako želiš da se ovo dogodi, nemoj mi ponovno spominjati guzu, Kirk.
Hungarian[hu]
Ha jót akarsz, ne használd a fenék szót a jelenlétemben.
Portuguese[pt]
Se você não quiser que isso aconteça, não use a palavra " traseiro " comigo de novo.
Romanian[ro]
Dacă vrei să se întâmple, nu mai spune " fund ", Kirk.
Slovak[sk]
Ak chceš aby som to urobil, nepoužívaj v mojej prítomnosti už slovo " zadok ".
Serbian[sr]
Ako želiš da se ovo desi, nemoj mi ponovo spominjati guzu, Kirk.
Turkish[tr]
Bunu istiyorsan, popo kelimesini kullanmamalısın Kirk.