Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Fjernsynsmodtagere (herunder videomodtagere (monitorer) og videoprojektionsapparater), ogsaa sammenbygget med radiomodtagere, lydoptagere eller -gengivere eller videooptagere eller -gengivere i et faelles kabinet: - Til farvefjernsyn: - - Teleprojektorer (TV-projektorer) - - Apparater, der er sammenbygget med en videooptager eller - gengiver i samme kabinet - - Fjernsynsmodtagere, til farvefjernsyn, med indbygget billedroer // // //
German[de]
1.2.3 // // // // Laufende Nummer // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Fernsehempfangsgeräte, auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit Rundfunkempfangsgerät oder einem Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät kombiniert - für mehrfarbiges Bild - - Projektionsfernsehgeräte - - Geräte mit eingebautem Videoaufnahme- oder Videowiedergabegerät in einem gemeinsamen Gehäuse - - Fernsehempfangsgeräte für mehrfarbiges Bild mit eingebauter Bildröhre // // //
Greek[el]
// // // // 10.1055 // 8528 // Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για βίντεο), έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων
English[en]
1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Television receivers (including video monitors and video projectors) whether or not combined in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus - Colour - - Television projection equipment - - Apparatus incorporating a videophonic recorder or reproducer - - Television receivers with integral tube // // //
Spanish[es]
1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Receptores de televisión (incluidos los monitores y los videoproyectores) aunque estén combinados en una misma envoltura con un receptor de radiodifusón o un grabador o reproductor de sonido o de imagen. Aparatos receptores de televisión con tubo de imagen incorporado, para televisión en colores // // //
French[fr]
1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Appareils récepteurs de télévision (y compris les moniteurs vidéo et les projecteurs vidéo), même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil récepteur de radiodiffusion ou à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images - en couleur - - Téléprojecteurs - - Appareils combinés sous une même enveloppe à un appareil d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques - Appareils récepteurs de télévision en couleur, avec tube-image incorporé // // //
Italian[it]
1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Apparecchi riceventi per la televisione, compresi i televisori a circuito chiuso (videomonitor e i video proiettori), anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini - a colori - - apparecchi di registrazione o di riproduzione videofonica, comportanti un video tuner // // // Apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato // // //
Dutch[nl]
1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden: - voor kleurenweergave: - - videoprojectietoestellen - - toestellen met een ingebouwd video-opname en videoweergavetoestel - - ontvangtoestellen voor televisie, voor kleurenweergave, met ingebouwde beeldbuis // // //
Portuguese[pt]
1.2.3 // // // // Número de ordem // Código NC // Designação das mercadorias // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Aparelhos receptores de televisão (incluídos os monitores e projectores de vídeo), mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com um aparelho receptor de radiodifusão ou com um aparelho de gravação ou de reprodução de som ou de imagens - A cores - - Teleprojectores - - Aparelhos combinados, num mesmo receptáculo, com um aparelho videofónico de gravação ou de reprodução - Aparelhos receptores de televisão, com tubo // // //