Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— реализацията или устройството на обиколните градски пътища или отклонения от големи населени центрове,
Czech[cs]
— výstavby nebo zlepšení obchvatů nebo okružních komunikací,
Danish[da]
— anlæggelse eller udbygning af omfartsveje uden om byområder eller i udkanten af byområder
German[de]
— den Bau oder die Verbesserung von städtischen Umgehungsstraßen oder von Umgehungen um Ballungsräume,
Greek[el]
— την κατασκευή ή τη διευθέτηση παρακάμψεων αστικών ή περιαστικών περιοχών,
English[en]
— construction or improvement of bypasses or ring roads,
Spanish[es]
— realización o acondicionamiento de las circunvalaciones urbanas o de aglomeraciones urbanas,
Estonian[et]
— möödasõidu- või ringteede ehitamisega,
Finnish[fi]
— kaupunkien ja kaupunkimaisten asutuskeskusten ohitusteiden rakentamista tai niiden parantamista,
French[fr]
— la réalisation ou l'aménagement de contournements urbains ou d'agglomérations urbaines,
Hungarian[hu]
— elkerülő útvonalak vagy körgyűrűk építése, illetve korszerűsítése,
Italian[it]
— la realizzazione o la ristrutturazione di tangenziali metropolitane o di agglomerati urbani,
Lithuanian[lt]
— aplinkkelių arba žiedinių kelių statyba arba gerinimas,
Latvian[lv]
— apvedceļu vai šoseju loku izbūvi vai pilnīgošanu,
Maltese[mt]
— kostruzzjoni jew titjib ta' bypasses jew toroq ring,
Dutch[nl]
— de aanleg of inrichting van wegen rond stedelijke centra of stedelijke agglomeraties,
Polish[pl]
— budowy lub poprawy dróg objazdowych i obwodnic,
Portuguese[pt]
— a construção ou a adaptação de cinturas urbanas ou peri-urbanas,
Romanian[ro]
— construirea sau amenajarea unor drumuri ocolitoare a zonelor sau a aglomerațiilor urbane;
Slovak[sk]
— s výstavbou alebo zdokonalením obchvatov alebo kruhových objazdov,
Slovenian[sl]
— gradnjo ali izboljšanje obvoznic in cestnih obročev,
Swedish[sv]
— anläggning eller utbyggnad av förbifartsleder utanför städer eller utanför områden med stadsbebyggelse,