Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány členských států v oblasti DPH
Danish[da]
Den bistand, som de kompetente myndigheder yder hinanden med hensyn til momsen
German[de]
Die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden im Bereich der Mehrwertsteuer
Greek[el]
Η αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών στον τομέα του ΦΠΑ
English[en]
Mutual assistance by the competent authorities in the field of VAT
Spanish[es]
Asistencia mutua de las autoridades competentes en el ámbito del IVA
Estonian[et]
Pädevate asutuste vastastikune abi käibemaksu valdkonnas
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten keskinäinen apu arvonlisäverojen alalla
French[fr]
L’assistance mutuelle des autorités compétentes dans le domaine de la TVA
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok kölcsönös segítségnyújtása a HÉA területén
Italian[it]
La reciproca assistenza delle autorità competenti nell’ambito dell’IVA
Lithuanian[lt]
Atsakingų institucijų savitarpio pagalba PVM srityje
Latvian[lv]
Kompetentu iestāžu savstarpēja palīdzība PVN jomā
Maltese[mt]
L-għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet kompetenti fil-qasam tal-VAT
Dutch[nl]
Wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten op het gebied van de BTW
Polish[pl]
Wzajemna pomoc właściwych władz w dziedzinie podatku VAT
Portuguese[pt]
Assistência mútua das autoridades competentes no domínio do IVA
Slovak[sk]
Vzájomná pomoc príslušných orgánov v oblasti DPH
Slovenian[sl]
Medsebojna pomoč pristojnih organov na področju DDV
Swedish[sv]
Ömsesidigt bistånd av behöriga myndigheter på mervärdesskattens område