Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални закопчалки тип щипка за задържане на място на завеси, брезенти, платнища, платове и тънки покриващи материали
Czech[cs]
Kovové svírací úchytky pro upevňování závěsů, záclon, plachet, pláten, tkanin a fóliového krycího materiálu
Danish[da]
Fastgørelsesenheder af metal i form af klamper til fastgørelse af gardiner, presenninger, kanvas, vævede stoffer og foliedækningsmateriale
German[de]
Klammerähnliche Metallbefestigungen zum Fixieren von Gardinen, Planen, Leinwand, Stoff und Folie zum Abdecken
Greek[el]
Μεταλλικές διατάξεις στερέωσης τύπου σφιγκτήρα για συγκράτηση κουρτινών, μουσαμάδων, καραβόπανων, υφασμάτων και υλικού καλυμμάτων από μεμβράνη
English[en]
Metal clamp-type fasteners for holding in place curtains, tarps, canvas, cloth and film covering material
Spanish[es]
Cierres de tipo abrazadera de metal para sujetar cortinas, toldos, lonas, tela y material de cobertura de película
Estonian[et]
Kardinate, presentide, katete, riide- ja kilekatete kinnitamise metallklambrid
Finnish[fi]
Metalliset puristintyyppiset kiinnikkeet verhojen, suojapeitteiden, purjekankaan, kankaisten ja kalvomaisten peitemateriaalien pitämiseen paikallaan
French[fr]
Attaches métalliques de type pince pour maintenir en place des rideaux, bâches, toiles, matériaux de revêtement en tissu et film
Hungarian[hu]
Fémből készült bilincs típusú rögzítőelemek függönyök, ponyvák, vászon, szövet és fólia típusú burkolóanyagok helyben tartásához
Italian[it]
Dispositivi di fissaggio in metallo a morsetto per tenere ferme tende, teloni, tele e materiali di rivestimento in tela e pellicola
Lithuanian[lt]
Metaliniai suspaudžiamieji tvirtinimo prietaisai, užuolaidoms ir brezento, drobės, audinio ir plėvelės dangoms tvirtinti
Latvian[lv]
Metāla skavu tipa stiprinājumi aizkaru, brezenta, audumu, drānu un plēves pārklājmateriāla noturēšanai uz vietas
Maltese[mt]
Qfieli tal-metall tip klampi biex iżommu f'posthom il-purtieri, tarpolini, kanvas, drapp u films tal-kisi
Dutch[nl]
Metalen bevestigingsklemmen voor het op hun plaats houden van gordijnen, dekzeilen, canvas, afdekmaterialen van stof en folie
Polish[pl]
Metalowe mocowania w postaci zacisków do trzymania w miejscu zasłon, brezentów, płócien, materiałów i materiałów pokrywających
Portuguese[pt]
Dispositivos de fixação de tipo grampo para cortinados, lonas, telas e materiais de cobertura em tecido e sob a forma de películas
Romanian[ro]
Dispozitive de fixare metalice cu cleme pentru susţinerea draperiilor, prelatelor, pânzelor, cârpelor şi foliilor de acoperire
Slovak[sk]
Kovové svorkové upevňovacie prvky na držanie závesov, kobercov, látok a fóliových materiálov
Slovenian[sl]
Kovinskim sponkam podobne vezi za pritrjevanje zaves, ponjav, platna, tkanin in filmsko prevlečenih materialov
Swedish[sv]
Fästanordningar av klämtyp för att hålla gardiner, presenningar, duk, tyg och filmtäckningsmaterial på plats