Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз поемам от тук.
Bosnian[bs]
Ja preuzimam odavde.
Danish[da]
Jeg overtager.
German[de]
Ich übernehme.
Greek[el]
Πήρε τον έλεγχο.
English[en]
I'll take her now.
Spanish[es]
Tomo el control.
Estonian[et]
Võtan üle.
Basque[eu]
Rangerraren kokalekua?
Persian[fa]
از اينجا به بعدش با من!
Finnish[fi]
Jatkan tästä.
Hebrew[he]
אני אמשיך מכאן.
Croatian[hr]
Preuzimam dalje.
Hungarian[hu]
Innen én vezetek.
Italian[it]
La prendero'da qui.
Lithuanian[lt]
Perimu valdymą.
Macedonian[mk]
Јас превземам овде.
Malayalam[ml]
ഇനി ഞാന് ചെയ്തോളാം.
Malay[ms]
Saya ambil alih dari sini!
Norwegian[nb]
Jeg overtar.
Dutch[nl]
Ik neem't over.
Portuguese[pt]
Eu assumo.
Romanian[ro]
Preiau eu de aici!
Russian[ru]
Дальше я поведу.
Sinhala[si]
මම බලාගන්නම්.
Slovak[sk]
Odtiaľto to prevezmem.
Albanian[sq]
Merrem unë tani!
Serbian[sr]
Preuzimam dalje.
Swedish[sv]
Jag tar över.
Thai[th]
เอาละฉันขับเอง!
Turkish[tr]
Gerisini ben hâllederim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cầm lái!
Chinese[zh]
現在 我 來 飛 能 看 見 徘徊者 嗎 ?