Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
9 От 1 септември 2011 г. г‐жа Motter е назначена по безсрочен трудов договор.
Czech[cs]
9 Ode dne 1. září 2011 získala Ch. Motter pracovní smlouvu na dobu neurčitou.
Danish[da]
9 Siden den 1. september 2011 har Chiara Motter haft en tidsubegrænset ansættelseskontrakt.
German[de]
9 Seit dem 1. September 2011 verfügt Frau Motter über einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Am 1.
Greek[el]
9 Από 1ης Σεπτεμβρίου 2011 η C. Motter έχει πλέον σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου.
English[en]
9 Since 1 September 2011, Ms Motter has been employed under a permanent employment contract.
Spanish[es]
9 A partir del 1 de septiembre de 2011, la Sra.
Estonian[et]
9 1. septembrist 2011 on C. Motteril tähtajatu tööleping.
Finnish[fi]
9 Motter sai toistaiseksi voimassaolevan työsopimuksen 1.9.2011 alkaen.
French[fr]
9 Depuis le 1er septembre 2011, Mme Motter bénéficie d’un contrat de travail à durée indéterminée.
Croatian[hr]
9 Od 1. rujna 2011. C. Motter ima ugovor o radu na neodređeno vrijeme.
Hungarian[hu]
9 2011. szeptember 1‐jétől Ch. Motter határozatlan időre szóló munkaszerződéssel rendelkezik.
Italian[it]
9 Dal 1° settembre 2011 la sig.ra Motter ha un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
Latvian[lv]
9 Kopš 2011. gada 1. septembra C. Motter strādāja atbilstoši darba līgumam uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
9 Mill-1 ta’ Settembru 2011, C. Motter ibbenefikat minn kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat.
Dutch[nl]
9 Sinds 1 september 2011 heeft Motter een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
9 Od dnia 1 września 2011 r. Ch. Motter pracuje na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
9 Desde 1 de setembro de 2011, Chiara Motter tem um contrato por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
9 De la 1 septembrie 2011, doamna Motter beneficiază de un contract de muncă pe durată nedeterminată.
Slovak[sk]
9 Od 1. septembra 2011 získala pani Motterová pracovnú zmluvu na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
9 C. Motter je od 1. septembra 2011 imela pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas.
Swedish[sv]
9 Chiara Motter har sedan den 1 september 2011 ett avtal om tillsvidareanställning.