Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنت رائعة زيفاجو
Bulgarian[bg]
Тя е удивително момиче, Живаго.
Bosnian[bs]
Divna djevojka, Živago.
Czech[cs]
Skvělá dívka, Živago.
Danish[da]
Dejlig pige, Zhivago.
German[de]
Ein wunderbares Mädchen, Schiwago.
Greek[el]
Θαυμασια κοπελα, Ζιβαγκο.
English[en]
That's a marvelous girl, Zhivago.
Spanish[es]
Una muchacha maravillosa, Zhivago.
Basque[eu]
Neska zoragarria, Zhivago.
Finnish[fi]
Hän on mahtava tyttö, Zhivago.
French[fr]
Une fille merveilleuse, Jivago.
Hebrew[he]
בחורה נפלאה, ז'יוואגו.
Croatian[hr]
Prekrasna djevojka, Živago.
Hungarian[hu]
Csodálatos lány, Zsivágó!
Italian[it]
Creatura deliziosa, Zivago.
Macedonian[mk]
Таа е прекрасна девојка, Живаго.
Malayalam[ml]
അവളൊരു ഒന്നാന്തരം പെണ് കുട്ടി, ഷിവാഗോ.
Polish[pl]
To wspaniała dziewczyna, Zhivago.
Portuguese[pt]
É uma menina maravilhosa, Jivago.
Romanian[ro]
E o fată minunată, Zhivago.
Russian[ru]
Потрясающая девушка, Живаго.
Slovenian[sl]
Čudovito dekle, Živago.
Serbian[sr]
Prekrasna devojka, Živago.
Swedish[sv]
Hon är en grann flicka, Zjivago.
Turkish[tr]
Harika bir kız Jivago.
Vietnamese[vi]
Đó là một cô gái phi thường, Zhivago.
Chinese[zh]
她 是 一位 非常 迷人 的 姑娘 日瓦戈