Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Рандолф призна, че партито е минало много добре.
Bosnian[bs]
Randolph je rekao da je proslava bila izvrsna.
Czech[cs]
Randolf vyprávěl, že se večírek vydařil.
German[de]
Randolph berichtete, dass die Gesellschaft äusserst gelungen war.
Greek[el]
Η γιορτή πήγε καλά, μου είπε ο Ράντολφ.
English[en]
Randolph reported the party went off very well, indeed.
Spanish[es]
Randolph dijo que la fiesta fue muy divertida.
Estonian[et]
Randolphi sõnul möödus pidu kenasti.
Hebrew[he]
רנדולף דיווח לי כי המסיבה עברה אכן בשלום.
Croatian[hr]
Randolph je rekao da je proslava bila izvrsna.
Hungarian[hu]
Randolph szerint kellemes este volt.
Dutch[nl]
Randolph zei dat het feest goed verliep.
Polish[pl]
Randolph opowiadał, że przyjęcie niezwykle się udało.
Portuguese[pt]
" Randolph disse que a festa foi de fato muito boa.
Romanian[ro]
Randolph mi-a spus că petrecerea a decurs frumos de tot.
Slovenian[sl]
Randolph je poročal, da je bila zabava nadvse prijetna.
Serbian[sr]
Randolph mi je ispričao da je okupljanje lepo prošlo.
Turkish[tr]
Randolph partinin çok iyi geçtiğini söyledi.